Leave Me Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

The Big Room
الغرفة الكبيرة
2001 Atlantic Records
2001 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--Am (x2)
المقدمة: مارك ألماني--صباحًا (x2)
Piano:
بيانو:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Leave me alone
اتركني وشأني
Stop calling me at home
توقف عن الاتصال بي في المنزل
Where did you get my number anyway?
من أين حصلت على رقمي على أية حال؟
Don't write me e-mails
لا تكتب لي رسائل البريد الإلكتروني
Don't knock on my door
لا تطرق بابي
Don't you remember you didn't love me no more?
ألا تتذكر أنك لم تعد تحبني بعد الآن؟
Chorus:
جوقة:
Now it's over
الآن انتهى الأمر
It's nothing called you and me
لا شيء يسمى أنت وأنا
It's over Oh why can't you see?
لقد انتهى الأمر أوه لماذا لا تستطيع أن ترى؟
What I'm trying to say is
ما أحاول قوله هو
Get out of my way Yeah, it's over
ابتعد عن طريقي نعم، لقد انتهى الأمر
It's nothing called you and me
لا شيء يسمى أنت وأنا
It's over Oh why can't you see?
لقد انتهى الأمر أوه لماذا لا تستطيع أن ترى؟
What I'm trying to say is
ما أحاول قوله هو
Get out, Get out of my way!
اخرج، اخرج من طريقي!
Verse 2:
الآية 2:
I'm not your girl
أنا لست فتاتك
Not even your friend
ولا حتى صديقك
What makes you think I wanna try again
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد المحاولة مرة أخرى
Don't buy me roses
لا تشتري لي الورود
Don't even try
لا تحاول حتى
And remember, big boys they don't cry
وتذكروا أيها الأولاد الكبار أنهم لا يبكون
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Dm--Am--Dm--G
فاصل: Dm--Am-Dm--G
Piano:
بيانو:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Bridge:
الجسر:
I'm tired of hearing my friends say
لقد سئمت من سماع أصدقائي يقولون
That you still care
أنك لا تزال تهتم
That you wanna come back into my life
أنك تريد العودة إلى حياتي
Well, I just want you out of there
حسنًا، أريدك فقط أن تخرج من هناك
Solo: F--G--A (x2)
منفرد: F--G--A (x2)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)