Leave Me Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Big Room
Duży Pokój
2001 Atlantic Records
2001 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm--Am (x2)
Wprowadzenie: Dm-Am (x2)
Piano:
Fortepian:
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
Stop calling me at home
Przestań do mnie dzwonić do domu
Where did you get my number anyway?
Skąd w ogóle wziąłeś mój numer?
Don't write me e-mails
Nie pisz do mnie e-maili
Don't knock on my door
Nie pukaj do moich drzwi
Don't you remember you didn't love me no more?
Nie pamiętasz, że już mnie nie kochałeś?
Chorus:
Chór:
Now it's over
Teraz to koniec
It's nothing called you and me
To nic, że nazywamy się ty i ja
It's over Oh why can't you see?
To koniec. Och, dlaczego tego nie widzisz?
What I'm trying to say is
To, co próbuję powiedzieć, to
Get out of my way Yeah, it's over
Zejdź mi z drogi. Tak, to koniec
It's nothing called you and me
To nic, że nazywamy się ty i ja
It's over Oh why can't you see?
To koniec. Och, dlaczego tego nie widzisz?
What I'm trying to say is
To, co próbuję powiedzieć, to
Get out, Get out of my way!
Wynoś się, zejdź mi z drogi!
Verse 2:
Werset 2:
I'm not your girl
Nie jestem twoją dziewczyną
Not even your friend
Nawet twój przyjaciel
What makes you think I wanna try again
Co sprawia, że myślisz, że chcę spróbować jeszcze raz
Don't buy me roses
Nie kupuj mi róż
Don't even try
Nawet nie próbuj
And remember, big boys they don't cry
I pamiętajcie, duzi chłopcy nie płaczą
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Dm--Am--Dm--G
Przerywnik: Dm-Am-Dm-G
Piano:
Fortepian:
Guitar 2:
Gitara 2:
Bridge:
Most:
I'm tired of hearing my friends say
Mam dość słuchania, co mówią moi przyjaciele
That you still care
Że nadal ci zależy
That you wanna come back into my life
Że chcesz wrócić do mojego życia
Well, I just want you out of there
Cóż, chcę tylko, żebyś się stamtąd wydostał
Solo: F--G--A (x2)
Solo: F--G--A (x2)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)