Leave Me Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

The Big Room
Der große Raum
2001 Atlantic Records
2001 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm--Am (x2)
Einführung: Dm--Am (x2)
Piano:
Klavier:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Leave me alone
Lass mich in Ruhe
Stop calling me at home
Hör auf, mich zu Hause anzurufen
Where did you get my number anyway?
Woher hast du überhaupt meine Nummer?
Don't write me e-mails
Schreiben Sie mir keine E-Mails
Don't knock on my door
Klopfe nicht an meine Tür
Don't you remember you didn't love me no more?
Erinnerst du dich nicht, dass du mich nicht mehr geliebt hast?
Chorus:
Chor:
Now it's over
Jetzt ist es vorbei
It's nothing called you and me
Es heißt nichts, was „Du und ich“ heißt
It's over Oh why can't you see?
Es ist vorbei. Oh, warum kannst du es nicht sehen?
What I'm trying to say is
Was ich sagen möchte ist
Get out of my way Yeah, it's over
Geh mir aus dem Weg. Ja, es ist vorbei
It's nothing called you and me
Es heißt nichts, was „Du und ich“ heißt
It's over Oh why can't you see?
Es ist vorbei. Oh, warum kannst du es nicht sehen?
What I'm trying to say is
Was ich sagen möchte ist
Get out, Get out of my way!
Raus, geh mir aus dem Weg!
Verse 2:
Vers 2:
I'm not your girl
Ich bin nicht dein Mädchen
Not even your friend
Nicht einmal dein Freund
What makes you think I wanna try again
Warum denkst du, ich möchte es noch einmal versuchen?
Don't buy me roses
Kauf mir keine Rosen
Don't even try
Versuchen Sie es gar nicht erst
And remember, big boys they don't cry
Und denken Sie daran, große Jungs, sie weinen nicht
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Dm--Am--Dm--G
Zwischenspiel: Dm--Am--Dm--G
Piano:
Klavier:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Bridge:
Brücke:
I'm tired of hearing my friends say
Ich habe es satt, das von meinen Freunden zu hören
That you still care
Dass es dir immer noch wichtig ist
That you wanna come back into my life
Dass du in mein Leben zurückkommen willst
Well, I just want you out of there
Nun, ich will nur, dass du da rauskommst
Solo: F--G--A (x2)
Solo: F--G--A (x2)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)