Love Left for Me Letra Traducción al Español

Title: Love Left for Me
Título: El amor quedó para mí
from the "The Big Room"
desde "La Gran Sala"
This is just for the first guitar. Here is the closest that I can get.If you see mistakes
Esto es sólo para la primera guitarra. Esto es lo más cerca que puedo llegar. Si ves errores
on tabs & chords, just let me know.It is hard to figure out exactly how Master Marit play
sobre tablaturas y acordes, házmelo saber. Es difícil saber exactamente cómo toca Master Marit.
this, you just have to listen to the CD and try this stuff.
esto, sólo tienes que escuchar el CD y probar esto.
G/F# 220003
Novio/F# 220003
G type2 320033
Tipo G2 320033
Intro: (G,G/E) 2x
Introducción: (G,G/E) 2x
Verse 1:
Verso 1:
You just said the worst thing you could ever say
Acabas de decir lo peor que podrías decir
Well, I don't understand why it just can't be this way
Bueno, no entiendo por qué no puede ser así.
I'm crying because of you
estoy llorando por tu culpa
Chorus:
Coro:
I hate, yes I hate all your lies
Odio, sí, odio todas tus mentiras.
I'm so scared and I fear what I see in your eyes
Tengo mucho miedo y temo lo que veo en tus ojos.
But I hope and I dream and I (wish?) and I pray
Pero espero y sueño y (¿deseo?) y rezo
G2 D C Riff 1
G2 D C Riff 1
That you have some love left for me
Que te queda algo de amor para mi
Do you have some love left for me
¿Te queda algo de amor para mí?
Verse 2: (same)
Verso 2: (igual)
Here is the tabs:
Aquí están las pestañas:
Riff 1
Riff 1
a-3h5-0--3---|
a-3h5-0--3---|
Intro and some part of verses
Introducción y alguna parte de los versos.
You...
Tu...
g------o-----0---0-------------0---0-|
g------o-----0---0-------------0---0-|
...say
... decir
I'm crying ...you
estoy llorando...tú
Adlib: |------->ghost note
Adlib: |------->nota fantasma
| sl. (do not strike)
| sl. (no golpees)
e----------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
e----------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
b----1-3~------------5~--5---------------|repeat 2x more
b----1-3~------------5~--5---------------|repetir 2 veces más
g----------------------------------------| except the first
g----------------------------------------| excepto el primero
d----------------------------------------| 3 notes
d----------------------------------------| 3 notas
he got M2M CD on his player. (Where are the others?
consiguió un CD M2M en su reproductor. (¿Dónde están los demás?
You should be helping me here :)
Deberías ayudarme aquí :)