Love Left for Me Paroles Traduction Française

Title: Love Left for Me
Titre : L'amour est parti pour moi
from the "The Big Room"
de "La Grande Salle"
This is just for the first guitar. Here is the closest that I can get.If you see mistakes
C'est juste pour la première guitare. Voici le plus proche que je puisse obtenir. Si vous voyez des erreurs
on tabs & chords, just let me know.It is hard to figure out exactly how Master Marit play
sur les tablatures et les accords, faites-le-moi savoir. Il est difficile de comprendre exactement comment Master Marit joue
this, you just have to listen to the CD and try this stuff.
ça, il suffit d'écouter le CD et d'essayer ce truc.
G/F# 220003
G/F#220003
G type2 320033
Type G2 320033
Intro: (G,G/E) 2x
Introduction : (G,G/E) 2x
Verse 1:
Verset 1 :
You just said the worst thing you could ever say
Tu viens de dire la pire chose que tu puisses jamais dire
Well, I don't understand why it just can't be this way
Eh bien, je ne comprends pas pourquoi ça ne peut pas être ainsi
I'm crying because of you
je pleure à cause de toi
Chorus:
Chœur :
I hate, yes I hate all your lies
Je déteste, oui, je déteste tous tes mensonges
I'm so scared and I fear what I see in your eyes
J'ai tellement peur et j'ai peur de ce que je vois dans tes yeux
But I hope and I dream and I (wish?) and I pray
Mais j'espère et je rêve et je (souhaite ?) et je prie
G2 D C Riff 1
G2 DC Riff 1
That you have some love left for me
Qu'il te reste un peu d'amour pour moi
Do you have some love left for me
Est-ce qu'il te reste un peu d'amour pour moi
Verse 2: (same)
Verset 2 : (idem)
Here is the tabs:
Voici les onglets :
Riff 1
Riff 1
a-3h5-0--3---|
a-3h5-0--3---|
Intro and some part of verses
Intro et quelques parties de vers
You...
Vous...
g------o-----0---0-------------0---0-|
g------o-----0---0-------------0---0-|
...say
... dis
I'm crying ...you
Je pleure... toi
Adlib: |------->ghost note
Adlib : |------->note fantôme
| sl. (do not strike)
| sl. (ne pas frapper)
e----------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
e---------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
b----1-3~------------5~--5---------------|repeat 2x more
b----1-3~------------5~--5--------------|répéter 2x plus
g----------------------------------------| except the first
g---------------------------------------------| sauf le premier
d----------------------------------------| 3 notes
d---------------------------------------------| 3 remarques
he got M2M CD on his player. (Where are the others?
il a un CD M2M sur son lecteur. (Où sont les autres ?
You should be helping me here :)
Vous devriez m'aider ici :)