Love Left for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Love Left for Me
Titel: Liefde is voor mij overgebleven
from the "The Big Room"
uit de "De Grote Kamer"
This is just for the first guitar. Here is the closest that I can get.If you see mistakes
Dit is alleen voor de eerste gitaar. Dit is het dichtstbij dat ik kan komen. Als je fouten ziet
on tabs & chords, just let me know.It is hard to figure out exactly how Master Marit play
over tabbladen en akkoorden, laat het me gewoon weten. Het is moeilijk om erachter te komen hoe Master Marit precies speelt
this, you just have to listen to the CD and try this stuff.
dit, je hoeft alleen maar naar de cd te luisteren en dit soort dingen te proberen.
G/F# 220003
G/V# 220003
G type2 320033
G-type2 320033
Intro: (G,G/E) 2x
Intro: (G,G/E) 2x
Verse 1:
Vers 1:
You just said the worst thing you could ever say
Je zei zojuist het ergste wat je ooit zou kunnen zeggen
Well, I don't understand why it just can't be this way
Nou, ik begrijp niet waarom het gewoon niet zo kan zijn
I'm crying because of you
Ik huil vanwege jou
Chorus:
refrein:
I hate, yes I hate all your lies
Ik haat, ja ik haat al je leugens
I'm so scared and I fear what I see in your eyes
Ik ben zo bang en ik ben bang voor wat ik in je ogen zie
But I hope and I dream and I (wish?) and I pray
Maar ik hoop en ik droom en ik (wens?) en ik bid
G2 D C Riff 1
G2 DC Riff 1
That you have some love left for me
Dat je nog wat liefde voor mij over hebt
Do you have some love left for me
Heb je nog wat liefde voor mij?
Verse 2: (same)
Vers 2: (hetzelfde)
Here is the tabs:
Hier zijn de tabbladen:
Riff 1
Rif 1
a-3h5-0--3---|
a-3h5-0--3---|
Intro and some part of verses
Intro en een deel van verzen
You...
Jij...
g------o-----0---0-------------0---0-|
g------o-----0---0-------------0---0-|
...say
...zeg
I'm crying ...you
Ik huil... jou
Adlib: |------->ghost note
Adlib: |------->spooknotitie
| sl. (do not strike)
| sl. (niet slaan)
e----------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
e----------5--3~--2---------2--2-(2)/3--3|
b----1-3~------------5~--5---------------|repeat 2x more
b----1-3~------------5~-5---------------|herhaal nog 2x
g----------------------------------------| except the first
g-------------------------------------| behalve de eerste
d----------------------------------------| 3 notes
d-------------------------------------| 3 noten
he got M2M CD on his player. (Where are the others?
hij kreeg een M2M-cd op zijn speler. (Waar zijn de anderen?
You should be helping me here :)
Je zou me hier moeten helpen :)