A canım Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Sana öyle dargınım ooo
Je suis tellement en colère contre toi ooo
Hisler içimde karışıyoo
Les sentiments se mélangent en moi
Kendimi bile beğenmiyorum oo
Je ne m'aime même pas ooo
Şeytanım şuurumla savaşıyoo
Mon diable se bat avec ma conscience
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Si tu le sens, alors renverse-le aussi
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Allez-vous me chasser de chez moi, de mon pays ?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Si ça ne coule pas, c'est tout pour moi
Elinleee koysan da bulunmam
Même si tu le mets dans ta main, je ne serai pas là
A Canım ben de beşerim bak,
Ma chère, je suis humaine aussi, regarde.
Sazımın telleri toprak
Les cordes de mon saz sont de la terre
Beni baştan bir çıkarırsan
Si tu me séduis une fois
Nasıl yandık haberin yoook
Comment avons-nous été brûlés par votre nouvelle ?
Seviyorsun, sevmiyorsun
Tu l'aimes, tu ne l'aimes pas
Sevdalık bunun neresinde
Où est l'amour là-dedans ?
Kantar hep kendinden mi yana
La balance est-elle toujours sur le côté ?
Har vurup, harman savurduğun halde
Même si tu te bats et que tu te bats,
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Si tu le sens, alors renverse-le aussi
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Allez-vous me chasser de chez moi, de mon pays ?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Si ça ne coule pas, c'est tout pour moi
Elinleee koysan da bulunmam
Même si tu le mets dans ta main, je ne serai pas là
A Canım ben de beşerim bak,
Ma chère, je suis humaine aussi, regarde.
Sazımın telleri toprak
Les cordes de mon saz sont de la terre
Beni baştan bir çıkarırsan
Si tu me séduis une fois
Nasıl yandık haberin yoook
Comment avons-nous été brûlés par votre nouvelle ?