A canım Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sana öyle dargınım ooo
Ik ben zo boos op je
Hisler içimde karışıyoo
Gevoelens vermengen zich in mij
Kendimi bile beğenmiyorum oo
Ik vind mezelf niet eens leuk
Şeytanım şuurumla savaşıyoo
Mijn duivel vecht met mijn bewustzijn
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Als je het voelt, mors het dan ook
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Ga je mij uit mijn huis, mijn land, verjagen?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Als het niet stroomt, dan is het van mij
Elinleee koysan da bulunmam
Zelfs als je het in je hand legt, zal ik er niet zijn
A Canım ben de beşerim bak,
Lieverd, ik ben ook maar een mens, kijk.
Sazımın telleri toprak
De snaren van mijn saz zijn aarde
Beni baştan bir çıkarırsan
Als je mij een keer verleidt
Nasıl yandık haberin yoook
Hoe zijn we verbrand door jouw nieuws?
Seviyorsun, sevmiyorsun
Je vindt het leuk, je vindt het niet leuk
Sevdalık bunun neresinde
Waar is de liefde hierin?
Kantar hep kendinden mi yana
Staat de weegschaal altijd op zijn kant?
Har vurup, harman savurduğun halde
Ook al ben je aan het worstelen en slaan,
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Als je het voelt, mors het dan ook
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Ga je mij uit mijn huis, mijn land, verjagen?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Als het niet stroomt, dan is het van mij
Elinleee koysan da bulunmam
Zelfs als je het in je hand legt, zal ik er niet zijn
A Canım ben de beşerim bak,
Lieverd, ik ben ook maar een mens, kijk.
Sazımın telleri toprak
De snaren van mijn saz zijn aarde
Beni baştan bir çıkarırsan
Als je mij een keer verleidt
Nasıl yandık haberin yoook
Hoe zijn we verbrand door jouw nieuws?