A canım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mabel Matiz – Och, kochanie
by Mabel Matiz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Sana öyle dargınım ooo
Jestem na ciebie taki zły, ooo
Hisler içimde karışıyoo
Uczucia mieszają się we mnie
Kendimi bile beğenmiyorum oo
Nawet siebie nie lubię, ooo
Şeytanım şuurumla savaşıyoo
Mój diabeł walczy z moją świadomością
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Jeśli to czujesz, to też to wylej
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Czy zamierzasz wypędzić mnie z mojego domu, mojego kraju?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Jeśli nie wypłynie, to tyle z mojej strony
Elinleee koysan da bulunmam
Nawet jeśli włożysz to w swoje ręce, mnie tam nie będzie
A Canım ben de beşerim bak,
Kochanie, ja też jestem człowiekiem, spójrz.
Sazımın telleri toprak
Struny mojego saza to ziemia
Beni baştan bir çıkarırsan
Jeśli raz mnie uwiedziesz
Nasıl yandık haberin yoook
Jak spaliliśmy się na twoich wiadomościach?
Seviyorsun, sevmiyorsun
Podoba ci się, nie podoba ci się
Sevdalık bunun neresinde
Gdzie w tym jest miłość?
Kantar hep kendinden mi yana
Czy skala zawsze jest na boku?
Har vurup, harman savurduğun halde
Choć się starasz i bijesz,
Hissediyorsan sen de bir dökül o zaman
Jeśli to czujesz, to też to wylej
Evimden, yurdumdan mı kovacan
Czy zamierzasz wypędzić mnie z mojego domu, mojego kraju?
Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
Jeśli nie wypłynie, to tyle z mojej strony
Elinleee koysan da bulunmam
Nawet jeśli włożysz to w swoje ręce, mnie tam nie będzie
A Canım ben de beşerim bak,
Kochanie, ja też jestem człowiekiem, spójrz.
Sazımın telleri toprak
Struny mojego saza to ziemia
Beni baştan bir çıkarırsan
Jeśli raz mnie uwiedziesz
Nasıl yandık haberin yoook
Jak spaliliśmy się na twoich wiadomościach?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
