Değilsin كلمات أغنية ترجمة عربية

Ey gök yüzü geceyle güneş Yıldızların ötesi
أيتها السماء والليل والشمس وراء النجوم
Sevda beni derin derin ince ince dağlıyor
الحب يحرقني بعمق ومهارة.
Gözlerimden yüreğime zehirler aktı sanki
وكأن السم يتدفق من عيني إلى قلبي
Tenim içimde canım tutuştu her zerreme ateş yağdı
اشتعلت النيران في جلدي، وروحي بداخلي، وأمطرت النار على كل ألياف جسدي.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
إذا كان الحب حرية فلماذا هذا الأسر؟
Beni sana hapsetti gönlüm
قلبي سجنني فيك
Bakışındı gülüşündü ölüm
كانت نظرتك ابتسامتك، وكان الموت
Ödül değilsin ceza değilsin
أنت لست مكافأة، أنت لست عقابا
Sen hep benimsin yalnızlık
أنت دائما وحدتي
Günah değilsin ayıp değilsin
أنت لست خطيئة، أنت لست عيبا
Yasak değilsin ayrılık
مش حرام عليك يا فراق
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
أنت لست بعيدًا، ولست قريبًا، أين أنت يا سعادتي؟
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
لقد وقعت في حب كل شيء، الحب نسيني، نسيت الحب
Hasretinde nefretinde ödendi bedelleri
لقد تم دفع ثمن شوقك وكراهيتك
Günahında sevabında sebepleri bellidir
وأسباب ذنوبه وحسناته واضحة.
Aşk hep benim yüreğimde gizlenen kaçak gibi
الحب دائما مثل الهارب المختبئ في قلبي
Yeri yurdu hiç eksilmez ne akıl ne sır ermez
وطنه لا يتضاءل أبدًا، ولا يستطيع العقل ولا الغموض فهمه.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
إذا كان الحب حرية فلماذا هذا الأسر؟
Beni sana hapsetti gönlüm
قلبي سجنني فيك
Bakışındı gülüşündü ölüm
كانت نظرتك ابتسامتك، وكان الموت
Ödül değilsin ceza değilsin
أنت لست مكافأة، أنت لست عقابا
Sen hep benimsin yalnızlık
أنت دائما وحدتي
Günah değilsin ayıp değilsin
أنت لست خطيئة، أنت لست عيبا
Yasak değilsin ayrılık
مش حرام عليك يا فراق
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
أنت لست بعيدًا، ولست قريبًا، أين أنت يا سعادتي؟
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
لقد وقعت في حب كل شيء، الحب نسيني، نسيت الحب