Değilsin Letras Tradução em Português

Ey gök yüzü geceyle güneş Yıldızların ötesi
Ó céu, noite e sol, além das estrelas
Sevda beni derin derin ince ince dağlıyor
O amor me queima profunda e sutilmente.
Gözlerimden yüreğime zehirler aktı sanki
É como se o veneno fluísse dos meus olhos para o meu coração
Tenim içimde canım tutuştu her zerreme ateş yağdı
Minha pele, minha alma dentro de mim pegou fogo, fogo choveu sobre cada fibra minha.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
Se amor é liberdade, por que esse cativeiro?
Beni sana hapsetti gönlüm
Meu coração me aprisionou em você
Bakışındı gülüşündü ölüm
Seu olhar era seu sorriso, a morte era
Ödül değilsin ceza değilsin
Você não é uma recompensa, você não é um castigo
Sen hep benimsin yalnızlık
Você é sempre minha solidão
Günah değilsin ayıp değilsin
Você não é um pecado, você não é uma vergonha
Yasak değilsin ayrılık
Você não está proibido, separação
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
Você não está longe, você não está perto, onde está você, felicidade?
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
Me apaixonei por tudo, o amor me esqueceu, eu esqueci o amor
Hasretinde nefretinde ödendi bedelleri
O preço foi pago pela sua saudade e ódio
Günahında sevabında sebepleri bellidir
As razões de seus pecados e boas ações são claras.
Aşk hep benim yüreğimde gizlenen kaçak gibi
O amor é sempre como um fugitivo escondido em meu coração
Yeri yurdu hiç eksilmez ne akıl ne sır ermez
A sua pátria nunca diminui, nem a razão nem o mistério podem compreendê-la.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
Se amor é liberdade, por que esse cativeiro?
Beni sana hapsetti gönlüm
Meu coração me aprisionou em você
Bakışındı gülüşündü ölüm
Seu olhar era seu sorriso, a morte era
Ödül değilsin ceza değilsin
Você não é uma recompensa, você não é um castigo
Sen hep benimsin yalnızlık
Você é sempre minha solidão
Günah değilsin ayıp değilsin
Você não é um pecado, você não é uma vergonha
Yasak değilsin ayrılık
Você não está proibido, separação
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
Você não está longe, você não está perto, onde está você, felicidade?
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
Me apaixonei por tudo, o amor me esqueceu, eu esqueci o amor