Değilsin Versuri Traducere în Română

Ey gök yüzü geceyle güneş Yıldızların ötesi
O, cer, noapte și soare, dincolo de stele
Sevda beni derin derin ince ince dağlıyor
Dragostea mă prinde profund și subtil.
Gözlerimden yüreğime zehirler aktı sanki
Parcă ar curge otrava din ochii mei spre inimă
Tenim içimde canım tutuştu her zerreme ateş yağdı
Pielea mea, sufletul din interiorul meu a luat foc, focul a plouat pe fiecare fibră a mea.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
Dacă iubirea este libertate, de ce această captivitate?
Beni sana hapsetti gönlüm
Inima mea m-a închis în tine
Bakışındı gülüşündü ölüm
Privirea ta a fost zâmbetul tău, moartea a fost
Ödül değilsin ceza değilsin
Nu ești o recompensă, nu ești o pedeapsă
Sen hep benimsin yalnızlık
Tu ești mereu singurătatea mea
Günah değilsin ayıp değilsin
Nu ești un păcat, nu ești o rușine
Yasak değilsin ayrılık
Nu-ți este interzis, despărțire
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
Nu ești departe, nu ești aproape, unde ești, fericire?
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
M-am îndrăgostit de tot, dragostea m-a uitat, am uitat iubirea
Hasretinde nefretinde ödendi bedelleri
Prețul a fost plătit pentru dorul și ura ta
Günahında sevabında sebepleri bellidir
Motivele păcatelor și faptelor sale bune sunt clare.
Aşk hep benim yüreğimde gizlenen kaçak gibi
Dragostea este întotdeauna ca un fugar care se ascunde în inima mea
Yeri yurdu hiç eksilmez ne akıl ne sır ermez
Patria sa nu se diminuează niciodată, nici rațiunea, nici misterul nu o pot înțelege.
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
Dacă iubirea este libertate, de ce această captivitate?
Beni sana hapsetti gönlüm
Inima mea m-a închis în tine
Bakışındı gülüşündü ölüm
Privirea ta a fost zâmbetul tău, moartea a fost
Ödül değilsin ceza değilsin
Nu ești o recompensă, nu ești o pedeapsă
Sen hep benimsin yalnızlık
Tu ești mereu singurătatea mea
Günah değilsin ayıp değilsin
Nu ești un păcat, nu ești o rușine
Yasak değilsin ayrılık
Nu-ți este interzis, despărțire
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
Nu ești departe, nu ești aproape, unde ești, fericire?
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
M-am îndrăgostit de tot, dragostea m-a uitat, am uitat iubirea