Değilsin 歌詞 日本語訳

Ey gök yüzü geceyle güneş Yıldızların ötesi
おお空よ、夜も太陽も、星の彼方に
Sevda beni derin derin ince ince dağlıyor
愛は私を深くそして微妙に刺します。
Gözlerimden yüreğime zehirler aktı sanki
目から心に毒が流れたみたい
Tenim içimde canım tutuştu her zerreme ateş yağdı
私の肌、私の中の魂が燃え上がり、私の繊維の一本一本に火が降り注いだ。
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
愛が自由なら、なぜこのような囚われの状態なのでしょうか？
Beni sana hapsetti gönlüm
私の心は私をあなたの中に閉じ込めた
Bakışındı gülüşündü ölüm
あなたの表情はあなたの笑顔であり、死は
Ödül değilsin ceza değilsin
あなたはご褒美ではありません、あなたは罰ではありません
Sen hep benimsin yalnızlık
あなたはいつも私の孤独です
Günah değilsin ayıp değilsin
あなたは罪ではありません、あなたは恥ではありません
Yasak değilsin ayrılık
あなたは禁じられていません、別れ
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
あなたは遠くではありません、あなたは近くではありません、あなたはどこにいますか、幸せですか？
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
私はすべてに恋に落ちた、愛は私を忘れた、私は愛を忘れた
Hasretinde nefretinde ödendi bedelleri
あなたの憧れと憎しみの代償は支払われました
Günahında sevabında sebepleri bellidir
彼の罪と善行の理由は明らかです。
Aşk hep benim yüreğimde gizlenen kaçak gibi
愛はいつも心の中に隠れている逃亡者のようなもの
Yeri yurdu hiç eksilmez ne akıl ne sır ermez
その故郷は決して消えることはなく、理性も神秘もそれを理解することはできません。
Aşk özgürlükse bu tutsaklık niye
愛が自由なら、なぜこのような囚われの状態なのでしょうか？
Beni sana hapsetti gönlüm
私の心は私をあなたの中に閉じ込めた
Bakışındı gülüşündü ölüm
あなたの表情はあなたの笑顔であり、死は
Ödül değilsin ceza değilsin
あなたはご褒美ではありません、あなたは罰ではありません
Sen hep benimsin yalnızlık
あなたはいつも私の孤独です
Günah değilsin ayıp değilsin
あなたは罪ではありません、あなたは恥ではありません
Yasak değilsin ayrılık
あなたは禁じられていません、別れ
Uzak değilsin yakın değilsin neredesin ey mutluluk
あなたは遠くではありません、あなたは近くではありません、あなたはどこにいますか、幸せですか？
Her şeyine vuruldum aşk beni ben aşkı unuttum
私はすべてに恋に落ちた、愛は私を忘れた、私は愛を忘れた