Grey Day 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
When I get home it's late at night,
家に帰るともう夜遅くなってしまい、
I'm black and bloody from my life,
私は生前から黒人で血まみれですが、
I haven't time to clean my hands,
手を洗う時間がないので、
Cuts will only sting me through my dreams!
切り傷は夢の中で私を刺すだけです！
It's well past midnight as I lie, in a semi-conscious state,
私が半ば意識を失った状態で横たわっていると、もう真夜中をはるかに過ぎています。
I dream of people fighting me,
人々が私と戦う夢を見ます、
Without any reason I can see!
理由もなく見えてしまいます！
horus
ホルス
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
朝、目が覚めると、腕や足、体が痛くなり、
The sky outside is wet and grey,
外の空は濡れて灰色です、
su
す
So begins a - nother weary day,
こうして、また疲れた一日が始まります。
So begins a - nother weary day!
こうして、また疲れた一日が始まります！
After eating I go out, people passing by me shout,
食事を終えて外に出ると、通りすがりの人が叫び声を上げます。
I can't stand this agony,
この苦しみには耐えられない、
...Why don't they talk to me------?
...なぜ彼らは私に話しかけてくれないのですか------?
ridge
尾根
In the park I have to rest, I lie down, and I do my best,
公園では休んだり、横になったり、頑張ったりしますが、
The rain is falling on my face,
雨が顔に降ってきて、
I wish I could sink with - out a trace!
跡形もなく沈めればいいのに！
reak
漏れる
horus
ホルス
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
朝、目が覚めると、腕や足、体が痛くなり、
The sky outside is wet and grey,
外の空は濡れて灰色です、
su
す
So begins a - nother weary day,
こうして、また疲れた一日が始まります。
...So begins a - nother weary day!
...こうして、また疲れた一日が始まります！
In the park I have to rest, I lie down, and I do my best,
公園では休んだり、横になったり、頑張ったりしますが、
The rain is falling on my face;
雨が私の顔に降り注いでいます。
I wish I could sink without a trace-----!
跡形もなく沈めばいいのに――！
horus
ホルス
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
朝、目が覚めると、腕や足、体が痛くなり、
The sky outside is wet and grey,
外の空は濡れて灰色です、
us4
us4
So begins a - nother weary day-------,
こうして、また退屈な一日が始まります------、
...So begins a - nother weary day,
...こうして、また疲れた一日が始まります。
us4
us4
So begins a - nother weary day--------,
こうして、また退屈な一日が始まる--------、
...So begins a - nother weary day!
...こうして、また疲れた一日が始まります！
oda - repeats
oda - 繰り返し
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||