Grey Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
When I get home it's late at night,
Eve geldiğimde gecenin geç saatleri oluyor.
I'm black and bloody from my life,
Hayatımdan siyah ve kanlıyım
I haven't time to clean my hands,
Ellerimi temizlemeye zamanım yok
Cuts will only sting me through my dreams!
Kesikler beni sadece rüyalarıma sokacak!
It's well past midnight as I lie, in a semi-conscious state,
Yarı bilinçli bir halde yalan söylerken saat gece yarısını çoktan geçmişti.
I dream of people fighting me,
İnsanların benimle kavga ettiğini hayal ediyorum
Without any reason I can see!
Hiçbir sebep yokken görebiliyorum!
horus
horus
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
Sabah uyanıyorum, kollarım bacaklarım, vücudum ağrıyor,
The sky outside is wet and grey,
Dışarıda gökyüzü ıslak ve gri,
su
su
So begins a - nother weary day,
Böylece yorucu bir gün daha başlıyor
So begins a - nother weary day!
Böylece yorucu bir gün daha başlıyor!
After eating I go out, people passing by me shout,
Yemekten sonra dışarı çıkıyorum, yanımdan geçenler bağırıyor:
I can't stand this agony,
Bu acıya dayanamıyorum,
...Why don't they talk to me------?
...Neden benimle konuşmuyorlar------?
ridge
sırt
In the park I have to rest, I lie down, and I do my best,
Parkta dinlenmem gerekiyor, uzanıyorum ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
The rain is falling on my face,
Yağmur yüzüme yağıyor,
I wish I could sink with - out a trace!
Keşke hiçbir iz bırakmadan batabilseydim!
reak
tepki vermek
horus
horus
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
Sabah uyanıyorum, kollarım bacaklarım, vücudum ağrıyor,
The sky outside is wet and grey,
Dışarıda gökyüzü ıslak ve gri,
su
su
So begins a - nother weary day,
Böylece yorucu bir gün daha başlıyor
...So begins a - nother weary day!
...böylece yorucu bir gün daha başlıyor!
In the park I have to rest, I lie down, and I do my best,
Parkta dinlenmem gerekiyor, uzanıyorum ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
The rain is falling on my face;
Yağmur yüzüme yağıyor;
I wish I could sink without a trace-----!
Keşke iz bırakmadan batabilseydim-----!
horus
horus
In the morning, I awake, my arms my legs, my body aches,
Sabah uyanıyorum, kollarım bacaklarım, vücudum ağrıyor,
The sky outside is wet and grey,
Dışarıda gökyüzü ıslak ve gri,
us4
us4
So begins a - nother weary day-------,
Böylece - yorucu bir gün daha başlıyor----------,
...So begins a - nother weary day,
...böylece yorucu bir gün daha başlıyor,
us4
us4
So begins a - nother weary day--------,
Böylece - yorucu bir gün daha başlıyor----------,
...So begins a - nother weary day!
...böylece yorucu bir gün daha başlıyor!
oda - repeats
oda - tekrarlar
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||