Keep It Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep, keep it together
Houd het bij elkaar
Keep people together forever and ever
Houd mensen voor eeuwig en altijd bij elkaar
I got brothers, I got some sisters too
Ik heb broers, ik heb ook enkele zussen
Stuck in the middle tell you what I'm gonna do
Ik zit in het midden en vertel je wat ik ga doen
Gonna get out of here, I'm gonna leave this place
Ik ga hier weg, ik ga deze plek verlaten
So I can forget every single hungry face
Zodat ik elk hongerig gezicht kan vergeten
I'm tired of sharing all the hand me downs
Ik ben het beu om al die hand-me-downs te delen
To get attention I must always be the clown
Om aandacht te krijgen moet ik altijd de clown zijn
I wanna be different, I wanna be on my own
Ik wil anders zijn, ik wil alleen zijn
But Daddy said listen, you will always have a home
Maar papa zei: luister, je zult altijd een thuis hebben
Keep it together in the family
Houd het bij elkaar in de familie
They're a reminder of your history
Ze zijn een herinnering aan je geschiedenis
Brothers and sisters they hold the key
Broeders en zusters, zij hebben de sleutel in handen
To your heart and your soul
Naar je hart en je ziel
Don't forget that your family is gold
Vergeet niet dat je familie van goud is
I hit the big time but I still get the blues
Ik heb een grote hit gemaakt, maar ik krijg nog steeds de blues
Everyone's a stranger, city life can get to you
Iedereen is een vreemde, het stadsleven kan je te pakken krijgen
People can be so cold, never want to turn your back
Mensen kunnen zo koud zijn, ze willen je nooit de rug toekeren
Just givin' to get something
Gewoon geven om iets te krijgen
Always wanting something back
Altijd iets terug willen
When I get lonely and I need to be
Als ik eenzaam word en dat moet ook
Loved for who I am, not what they want to see
Geliefd om wie ik ben, niet om wat ze willen zien
Brothers and sisters, they've always been there for me
Broeders en zusters, ze zijn er altijd voor mij geweest
We have a connection, home is where the heart should be
We hebben een verbinding, thuis is waar het hart moet zijn
Keep it together in the family
Houd het bij elkaar in de familie
They're a reminder of your history
Ze zijn een herinnering aan je geschiedenis
Brothers and sisters they hold the key
Broeders en zusters, zij hebben de sleutel in handen
To your heart and your soul
Naar je hart en je ziel
Don't forget that your family is gold
Vergeet niet dat je familie van goud is
When I look back on all the misery
Als ik terugkijk op alle ellende
And all the heartache that they brought to me
En al het verdriet dat ze mij brachten
I wouldn't change it for an-other chance
Ik zou het niet veranderen voor nog een kans
'Cause blood is thicker than any other circumstance
Omdat bloed dikker is dan welke andere omstandigheid dan ook
When I get lonely and I need to be
Als ik eenzaam word en dat moet ook
Loved for who I am, not what they want to see
Geliefd om wie ik ben, niet om wat ze willen zien
Brothers and sisters, they've always been there for me
Broeders en zusters, ze zijn er altijd voor mij geweest
We have a connection, home is where the heart should be
We hebben een verbinding, thuis is waar het hart moet zijn
Keep, keep it together
Houd het bij elkaar
Keep people together forever and ever
Houd mensen voor eeuwig en altijd bij elkaar