Ağır Roman Lyrics English Translation

İnan, hiç anlamlandıramam
Believe me, I can't understand it at all
Ölümle yaşam
life with death
Asırlardır aynı kurallar
Same rules for centuries
Hayat zaten bi' bilmece, dokuz on hece
Life is already a riddle, nine or ten syllables
Başlar sen'le biter sinsice
It starts and ends with you, sneakily
Ah, benim yaman derdim
Ah, my bad thing
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
Sebebi benim yaman derdim
I'd say the reason is me.
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
Kolay anlamlandıramam, benim kavramam
I can't make sense of it easily, it's my understanding
Yakınımdayken benden uzakta
When you're near and far from me
Hayat zaten bi' bilmece, dokuz on hece
Life is already a riddle, nine or ten syllables
Başlar sen'le biter sinsice
It starts and ends with you, sneakily
Ah, benim yaman derdim
Ah, my bad thing
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
Sebebi benim yaman derdim
I'd say the reason is me.
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
Hasreti kaldıramam, bu kalbi hiç donduramam
I can't handle the longing, I can never freeze this heart
Hayatımın orta yerinde kurduğum düzen bu nizam
This is the order I established in the middle of my life
Gençliğim oldu yalan, cepleri salladım, ah
My youth was a lie, I shook my pockets, ah
Bi' baktım elde kalan onca yıl ve tek bi' an
I looked at all the years I had left and a single moment
Tek bi' an, tek bi' an, tek bi' an
Just a moment, a single moment, a single moment
Ah, benim yaman derdim
Ah, my bad thing
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
Sebebi benim yaman derdim
I'd say the reason is me.
Ağır roman sanki
It's like a heavy novel
Yangınlara düşmeyelim
Let's not fall into the fires
(Tek bi' an)
(Just a moment)
(Tek bi' an)
(Just a moment)
(Tek bi' an)
(Just a moment)
(Tek bi' an)
(Just a moment)
(Tek bi' an)
(Just a moment)