Bambaşka كلمات أغنية ترجمة عربية

Büyük umutlar, bizi bozdular dedim
قلت آمال كبيرة، لقد أفسدونا
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim bana dargın geçmişim
سوف يشفى قلبي إذا ابتعدت، ماضيي مستاء مني
Son mektubum, daraldı ruhum buralardan
رسالتي الأخيرة روحي ملت من هنا
Dün görmeli, şimdi gömmeli artık bakmıcam arkama
يجب أن أراه بالأمس، يجب أن أدفنه الآن، لن أنظر إلى الوراء بعد الآن
Yoldayım sonunda
أنا في طريقي أخيرا
Kaçmadım ama zordu yaşamak
لم أهرب ولكن كان من الصعب أن أعيش
Gülmeden nereye kadar
إلى أي مدى دون أن تضحك؟
Belki başka yerlerde hayat var
ربما هناك حياة في مكان آخر
Başka insanlar var
هناك أشخاص آخرون
Biz de zamanlar darmadumanlar dedim
لقد قلت أن أوقاتنا كانت في حالة من الفوضى.
Çok uzaklarda bir yerlerde evim kayboldum nerdeyim?
بيتي في مكان بعيد، أنا تائه، أين أنا؟
Baktım olmadı, denedim olmadı yine
بحثت ولم ينجح، حاولت مرة أخرى ولم ينجح
Attım her şeyi, yaktım hepsini artık kararlıyım gitmeye
لقد رميت كل شيء، وأحرقت كل شيء، وأنا الآن مصمم على الرحيل
Yoldayım sonunda
أنا في طريقي أخيرا
Kaçmadım ama zordu yaşamak
لم أهرب ولكن كان من الصعب أن أعيش
Gülmeden nereye kadar
إلى أي مدى دون أن تضحك؟
Belki başka yerlerde hayat var
ربما هناك حياة في مكان آخر
Başka insanlar var
هناك أشخاص آخرون
Son mektubum, daraldı ruhum buralardan
رسالتي الأخيرة روحي ملت من هنا
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim
إذا ابتعدت سيشفى قلبي
Son satırlar, beni hatırla diye
السطور الأخيرة، تذكرني
Dünya yüzünü dönmeli artık
ويجب على العالم أن يدير وجهه الآن
NAKARAT
جوقة