Bambaşka Lyrics English Translation

Büyük umutlar, bizi bozdular dedim
I said high hopes, they spoiled us
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim bana dargın geçmişim
My heart will heal if I walk away, my past is resentful of me
Son mektubum, daraldı ruhum buralardan
My last letter, my soul is bored from here
Dün görmeli, şimdi gömmeli artık bakmıcam arkama
I should see it yesterday, I should bury it now, I won't look back anymore
Yoldayım sonunda
I'm on my way finally
Kaçmadım ama zordu yaşamak
I didn't run away but it was hard to live
Gülmeden nereye kadar
How far without laughing?
Belki başka yerlerde hayat var
Maybe there is life elsewhere
Başka insanlar var
There are other people
Biz de zamanlar darmadumanlar dedim
I said our times were in disarray.
Çok uzaklarda bir yerlerde evim kayboldum nerdeyim?
My home is somewhere far away, I'm lost, where am I?
Baktım olmadı, denedim olmadı yine
I looked and it didn't work, I tried it again and it didn't work
Attım her şeyi, yaktım hepsini artık kararlıyım gitmeye
I threw away everything, I burned it all, now I'm determined to leave
Yoldayım sonunda
I'm on my way finally
Kaçmadım ama zordu yaşamak
I didn't run away but it was hard to live
Gülmeden nereye kadar
How far without laughing?
Belki başka yerlerde hayat var
Maybe there is life elsewhere
Başka insanlar var
There are other people
Son mektubum, daraldı ruhum buralardan
My last letter, my soul is bored from here
Uzaklaşırsam iyileşecek kalbim
If I walk away my heart will heal
Son satırlar, beni hatırla diye
Last lines, remember me
Dünya yüzünü dönmeli artık
The world must turn its face now
NAKARAT
CHORUS