Black Mambo 歌詞 日本語訳

This is the cool bassriff that is played in the begining of the
冒頭で演奏されるカッコいいベースリフです。
song. (And also throughout the song)
歌。 (そして曲全体を通しても)
"Arranged" for guitar. I think. I've never played a bass, but it's
ギター用に「アレンジ」したものです。私は思う。ベースを弾いたことないけど、
pretty cool to play this on a normal guitar...
これを普通のギターで弾くとかなりカッコいいです...
I sometimes use powercords on the first and the two last notes.
最初と最後の 2 つのノートに電源コードを使用することがあります。
Just for the fun of it..
ただの楽しみのために..
Guitar riff at 0:30, 0:45 & 3.03:
0:30、0:45、3.03のギターリフ:
Prechorus riff 1 and 2:
コーラス前のリフ 1 と 2:
Rhytm figur for the outro:
アウトロのリズム図:
G Em(Let ring)
G Em(鳴らして)
Intro:
イントロ:
Em Em G A Em x Many times
Em Em G A Em x 何度も
Verse:
詩:
When you're on your own
一人でいるとき
And you've got them twisting bones
そして、あなたは彼らに骨をねじらせています
And a red hot poker burning in your ear
そしてあなたの耳の中で燃え上がる真っ赤なポーカー
You think you've had it
あなたはそれを経験したと思います
But you ain't nowhere near
でもあなたはどこにもいない
You think you've had it
あなたはそれを経験したと思います
But you're nowhere near
でもあなたはどこにもいません
Prechorus:
プリコーラス:
G Riff 1
Gリフ1
Ah black mambo gonna knock you down to the ground
ああ、ブラックマンボがあなたを地面に打ち倒すつもりです
Em Riff 2
エムリフ2
Black mambo little chicken better run
ブラックマンボ リトルチキン ベターラン
Chorus:
コーラス：
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Gonna lock you down with liquor and love
酒と愛で君を閉じ込めるよ
Black mambo, little chicken better run, run, run
ブラックマンボ、リトルチキン、もっと走って、走って、走って
Don't let them catch you out here on the street
ここ路上で彼らに捕まらないようにしてください
Cause you've got no soul
だって君には魂がないから
Black mambo, little chicken better run, run, run
ブラックマンボ、リトルチキン、もっと走って、走って、走って
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
Gonna lock you down with liquor and love
酒と愛で君を閉じ込めるよ
I lock you down with liquor and love
酒と愛で君を閉じ込める
Oh black mambo with a funeral horn
ああ、葬送の角を持つ黒いマンボ
No no no black mambo
いやいやブラックマンボ
You better run, you better run, you better run...
走ったほうがいい、走ったほうがいい、走ったほうがいい...
Black mambo coming for you
ブラックマンボがあなたを迎えに来る
Prechorus:
プリコーラス:
Ah black mambo comes knocking with a funeral horn
ああ、ブラックマンボが葬送の角笛を鳴らしてやってくる
Black mambo little chicken better run, run, run
ブラックマンボリトルチキン、もっと走って、走って、走って
Chorus:
コーラス：
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Em G A Em x 5 (Distortion)
Em G A Em×5 (ディストーション)
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Don't let the children catch you
子供たちに捕まらないようにしてください
Outro:
アウトロ:
G Em x Many times
Em 何度も何度も
Ends on Em
Emで終わる