Wake Me Up in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Fallen from the palm trees
سقطت من النخيل
I've been knocked right out of my dreams
لقد تم طردي مباشرة من أحلامي
I'd say I've learned to take a punch
أود أن أقول أنني تعلمت أن أتلقى لكمة
And smile anyway
وابتسم على أية حال
G riff 1
جي ريف 1
But I find myself in places I don't wanna be
لكني أجد نفسي في أماكن لا أريد أن أكون فيها
G Riff 2
جي ريف 2
In pictures and in pages I don't wanna see
في الصور وفي الصفحات لا أريد أن أرى
Please wake me up in time
من فضلك أيقظني في الوقت المناسب
Before I lose my mind
قبل أن أفقد عقلي
I'm too far from home and all I know
أنا بعيد جدًا عن المنزل وكل ما أعرفه
Is - it's too late to rewind
هل - لقد فات الأوان للترجيع
This crime
هذه الجريمة
Violated by someone
انتهاك من قبل شخص ما
I don't even know
أنا لا أعرف حتى
This fate is weighted
هذا المصير مرجح
I'm so sedated, homeless in my own home
أنا مخدر جدًا، بلا مأوى في منزلي
G riff 2
جي ريف 2
But I find myself in places I don't wanna be
لكني أجد نفسي في أماكن لا أريد أن أكون فيها
G riff 2
جي ريف 2
In pictures and in pages I don't wanna see
في الصور وفي الصفحات لا أريد أن أرى
Please wake me up in time
من فضلك أيقظني في الوقت المناسب
Before I lose my mind
قبل أن أفقد عقلي
I'm too far from home and all I know
أنا بعيد جدًا عن المنزل وكل ما أعرفه
Is it's too late to rewind
هل فات الأوان للترجيع
This crime
هذه الجريمة
The street lights in LA - Cover girls Celebrities - Moving cars - Crashing stars
أضواء الشوارع في لوس أنجلوس - مشاهير فتيات الغلاف - السيارات المتحركة - النجوم المحطمة
But someone took my home from me (eh eh eh eh e)
لكن أحدهم أخذ منزلي مني (إيه إيه إيه إيه ه)
Please wake me up in time
من فضلك أيقظني في الوقت المناسب
I think I've already lost my mind
أعتقد أنني فقدت عقلي بالفعل
I'm too far from home and all I know
أنا بعيد جدًا عن المنزل وكل ما أعرفه
Is that it's too late to rewind
هو أن الوقت قد فات للترجيع
This crime
هذه الجريمة
Vers:
الآيات:
| G | Hm | x 2
| ز | هم | × 2
| G | Riff | x2
| ز | ريف | ×2
Riff 1
ريف 1
riff 2
ريف 2
Omkvd:
أومكفد:
| B | F# | G#m7 | F# | B |
| ب | ف # | جي#م7 | ف # | ب |
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at lure
بريدجن هو الذي يلبي الحاجة، ولكنه أكثر إغراءً
Akkorder:
أكوردر:
B (79980x) eller (79987x)
ب (79980x) أو (79987x)
F# (24430x) eller (24432x)
F# (24430x) أو (24432x)
G#m7 (4x440x) eller (4x444x)
G#m7 (4x440x) أو (4x444x)