Wake Me Up in Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Fallen from the palm trees
Von den Palmen gefallen
I've been knocked right out of my dreams
Ich wurde direkt aus meinen Träumen gerissen
I'd say I've learned to take a punch
Ich würde sagen, ich habe gelernt, einen Schlag einzustecken
And smile anyway
Und trotzdem lächeln
G riff 1
Griff 1
But I find myself in places I don't wanna be
Aber ich befinde mich an Orten, an denen ich nicht sein möchte
G Riff 2
G Riff 2
In pictures and in pages I don't wanna see
In Bildern und auf Seiten, die ich nicht sehen möchte
Please wake me up in time
Bitte weck mich rechtzeitig auf
Before I lose my mind
Bevor ich den Verstand verliere
I'm too far from home and all I know
Ich bin zu weit weg von zu Hause und allem, was ich weiß
Is - it's too late to rewind
Ist – zum Zurückspulen ist es zu spät
This crime
Dieses Verbrechen
Violated by someone
Von jemandem verletzt
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
This fate is weighted
Dieses Schicksal hat Gewicht
I'm so sedated, homeless in my own home
Ich bin so sediert und obdachlos in meinem eigenen Zuhause
G riff 2
Griff 2
But I find myself in places I don't wanna be
Aber ich befinde mich an Orten, an denen ich nicht sein möchte
G riff 2
Griff 2
In pictures and in pages I don't wanna see
In Bildern und auf Seiten, die ich nicht sehen möchte
Please wake me up in time
Bitte weck mich rechtzeitig auf
Before I lose my mind
Bevor ich den Verstand verliere
I'm too far from home and all I know
Ich bin zu weit weg von zu Hause und allem, was ich weiß
Is it's too late to rewind
Ist es zu spät zum Zurückspulen?
This crime
Dieses Verbrechen
The street lights in LA - Cover girls Celebrities - Moving cars - Crashing stars
Die Straßenlaternen in LA – Covergirls Prominente – Fahrende Autos – Krachende Stars
But someone took my home from me (eh eh eh eh e)
Aber jemand hat mir mein Zuhause genommen (eh eh eh eh e)
Please wake me up in time
Bitte weck mich rechtzeitig auf
I think I've already lost my mind
Ich glaube, ich habe bereits den Verstand verloren
I'm too far from home and all I know
Ich bin zu weit weg von zu Hause und allem, was ich weiß
Is that it's too late to rewind
Ist es zu spät zum Zurückspulen?
This crime
Dieses Verbrechen
Vers:
Vers:
| G | Hm | x 2
| G | Hm | x 2
| G | Riff | x2
| G | Riff | x2
Riff 1
Riff 1
riff 2
Riff 2
Omkvd:
Omkvd:
| B | F# | G#m7 | F# | B |
| B | F# | G#m7 | F# | B |
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at lure
Bridgen ist der Notwendigste, Männer, die ihn zu locken wissen
Akkorder:
Reihenfolge:
B (79980x) eller (79987x)
B (79980x) oder (79987x)
F# (24430x) eller (24432x)
F# (24430x) oder (24432x)
G#m7 (4x440x) eller (4x444x)
G#m7 (4x440x) oder (4x444x)