Wake Me Up in Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Fallen from the palm trees
Uit de palmbomen gevallen
I've been knocked right out of my dreams
Ik ben regelrecht uit mijn dromen geslagen
I'd say I've learned to take a punch
Ik zou zeggen dat ik heb geleerd tegen een stootje te kunnen
And smile anyway
En toch lachen
G riff 1
G-riff 1
But I find myself in places I don't wanna be
Maar ik kom op plaatsen waar ik niet wil zijn
G Riff 2
G Riff 2
In pictures and in pages I don't wanna see
Op foto's en op pagina's die ik niet wil zien
Please wake me up in time
Maak me alsjeblieft op tijd wakker
Before I lose my mind
Voordat ik gek word
I'm too far from home and all I know
Ik ben te ver van huis en alles wat ik weet
Is - it's too late to rewind
Is - het is te laat om terug te spoelen
This crime
Deze misdaad
Violated by someone
Overtreden door iemand
I don't even know
Ik weet het niet eens
This fate is weighted
Dit lot weegt zwaar
I'm so sedated, homeless in my own home
Ik ben zo verdoofd, dakloos in mijn eigen huis
G riff 2
G-riff 2
But I find myself in places I don't wanna be
Maar ik kom op plaatsen waar ik niet wil zijn
G riff 2
G-riff 2
In pictures and in pages I don't wanna see
Op foto's en op pagina's die ik niet wil zien
Please wake me up in time
Maak me alsjeblieft op tijd wakker
Before I lose my mind
Voordat ik gek word
I'm too far from home and all I know
Ik ben te ver van huis en alles wat ik weet
Is it's too late to rewind
Is het te laat om terug te spoelen
This crime
Deze misdaad
The street lights in LA - Cover girls Celebrities - Moving cars - Crashing stars
De straatverlichting in LA - Covermeisjes Beroemdheden - Bewegende auto's - Neerstortende sterren
But someone took my home from me (eh eh eh eh e)
Maar iemand heeft mijn huis van mij afgepakt (eh eh eh eh e)
Please wake me up in time
Maak me alsjeblieft op tijd wakker
I think I've already lost my mind
Ik denk dat ik al gek geworden ben
I'm too far from home and all I know
Ik ben te ver van huis en alles wat ik weet
Is that it's too late to rewind
Is dat het te laat is om terug te spoelen
This crime
Deze misdaad
Vers:
Versie:
| G | Hm | x 2
| G | Hm | x 2
| G | Riff | x2
| G | Rif | x2
Riff 1
Rif 1
riff 2
riff 2
Omkvd:
Omkvd:
| B | F# | G#m7 | F# | B |
| B | F# | G#m7 | F# | B |
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at lure
Bridgen is lid van de nedenstende, mannen zijn dol op lokken
Akkorder:
Akkoord:
B (79980x) eller (79987x)
B (79980x) of (79987x)
F# (24430x) eller (24432x)
F# (24430x) of (24432x)
G#m7 (4x440x) eller (4x444x)
G#m7 (4x440x) of (4x444x)