Wake Me Up in Time Paroles Traduction Française

Fallen from the palm trees
Tombé des palmiers
I've been knocked right out of my dreams
J'ai été expulsé de mes rêves
I'd say I've learned to take a punch
Je dirais que j'ai appris à prendre un coup de poing
And smile anyway
Et sourie quand même
G riff 1
Griffe 1
But I find myself in places I don't wanna be
Mais je me retrouve dans des endroits où je ne veux pas être
G Riff 2
G Riff 2
In pictures and in pages I don't wanna see
En images et en pages que je ne veux pas voir
Please wake me up in time
S'il te plaît, réveille-moi à temps
Before I lose my mind
Avant de perdre la tête
I'm too far from home and all I know
Je suis trop loin de chez moi et tout ce que je sais
Is - it's too late to rewind
Est-ce qu'il est trop tard pour rembobiner
This crime
Ce crime
Violated by someone
Violé par quelqu'un
I don't even know
je ne sais même pas
This fate is weighted
Ce destin est pesé
I'm so sedated, homeless in my own home
Je suis tellement sous sédatif, sans abri dans ma propre maison
G riff 2
Griffe 2
But I find myself in places I don't wanna be
Mais je me retrouve dans des endroits où je ne veux pas être
G riff 2
Griffe 2
In pictures and in pages I don't wanna see
En images et en pages que je ne veux pas voir
Please wake me up in time
S'il te plaît, réveille-moi à temps
Before I lose my mind
Avant de perdre la tête
I'm too far from home and all I know
Je suis trop loin de chez moi et tout ce que je sais
Is it's too late to rewind
Est-ce qu'il est trop tard pour rembobiner
This crime
Ce crime
The street lights in LA - Cover girls Celebrities - Moving cars - Crashing stars
Les lampadaires de Los Angeles - Cover girls Célébrités - Des voitures en mouvement - Des étoiles qui s'écrasent
But someone took my home from me (eh eh eh eh e)
Mais quelqu'un m'a pris ma maison (eh eh eh eh e)
Please wake me up in time
S'il te plaît, réveille-moi à temps
I think I've already lost my mind
Je pense que j'ai déjà perdu la tête
I'm too far from home and all I know
Je suis trop loin de chez moi et tout ce que je sais
Is that it's too late to rewind
Est-ce qu'il est trop tard pour rembobiner
This crime
Ce crime
Vers:
Vers :
| G | Hm | x 2
| G | Hum | x2
| G | Riff | x2
| G | Riff | x2
Riff 1
Riff 1
riff 2
riff 2
Omkvd:
Omkvd :
| B | F# | G#m7 | F# | B |
| B | F# | G#m7 | F# | B |
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at lure
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at leurre
Akkorder:
Commande :
B (79980x) eller (79987x)
B (79980x) ou (79987x)
F# (24430x) eller (24432x)
F# (24430x) ou (24432x)
G#m7 (4x440x) eller (4x444x)
G#m7 (4x440x) ou (4x444x)