Wake Me Up in Time 歌詞 日本語訳

Fallen from the palm trees
ヤシの木から落ちた
I've been knocked right out of my dreams
夢から叩き落とされてしまいました
I'd say I've learned to take a punch
パンチを受けることを学んだというか
And smile anyway
そしてとにかく笑顔で
G riff 1
グリリフ1
But I find myself in places I don't wanna be
でも、行きたくない場所にいることに気づく
G Riff 2
Gリフ2
In pictures and in pages I don't wanna see
見たくない写真やページの中
Please wake me up in time
時間までに起こしてください
Before I lose my mind
正気を失う前に
I'm too far from home and all I know
家から遠すぎるし、知っていることしかない
Is - it's too late to rewind
それは - 巻き戻すには遅すぎる
This crime
この犯罪
Violated by someone
誰かに犯された
I don't even know
私も知りません
This fate is weighted
この運命には重みがある
I'm so sedated, homeless in my own home
私はとても鎮静していて、自分の家でホームレスです
G riff 2
グリリフ2
But I find myself in places I don't wanna be
でも、行きたくない場所にいることに気づく
G riff 2
グリリフ2
In pictures and in pages I don't wanna see
見たくない写真やページの中
Please wake me up in time
時間までに起こしてください
Before I lose my mind
正気を失う前に
I'm too far from home and all I know
家から遠すぎるし、知っていることしかない
Is it's too late to rewind
巻き戻すには遅すぎますか
This crime
この犯罪
The street lights in LA - Cover girls Celebrities - Moving cars - Crashing stars
LAの街灯 - カバーガール セレブリティ - 動く車 - クラッシュするスター
But someone took my home from me (eh eh eh eh e)
でも誰かが私から家を奪ったんだ (eh eh eh eh e)
Please wake me up in time
時間までに起こしてください
I think I've already lost my mind
もう正気を失ってしまったと思う
I'm too far from home and all I know
家から遠すぎるし、知っていることしかない
Is that it's too late to rewind
巻き戻すには遅すぎるということですか
This crime
この犯罪
Vers:
バージョン:
| G | Hm | x 2
| G |うーん | ×2
| G | Riff | x2
| G |リフ | ×2
Riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
Omkvd:
オムクヴド:
| B | F# | G#m7 | F# | B |
| B | F# | G#m7 | F# | B |
Bridgen er lidt a la nedenstende, men den er ret svr at lure
何も考えずに橋を渡ってください、人々は誘惑にさらされています
Akkorder:
アッコーダー:
B (79980x) eller (79987x)
B (79980x) セラー (79987x)
F# (24430x) eller (24432x)
F# (24430x) エラー (24432x)
G#m7 (4x440x) eller (4x444x)
G#m7 (4x440x) エラー (4x444x)