Put Yourself In My Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
It don't make much sense
Het heeft niet zoveel zin
You and me we've got everything
Jij en ik, we hebben alles
But you can't wrap your head around
Maar je kunt je hoofd er niet omheen wikkelen
Gettin' gone from where you've been
Ik ga weg van waar je was
Well, it ain't that hard
Nou, het is niet zo moeilijk
To see the hole that I'm standin' in
Om het gat te zien waar ik in sta
So stop lookin' at you, and start lookin' at me
Dus stop met naar jou te kijken, en begin naar mij te kijken
You'll see what a wreck I've been
Je zult zien wat een wrak ik ben geweest
CHORUS:
CHORUS:
So jump in my world
Dus spring in mijn wereld
Come take a look through these tears
Kom eens kijken door deze tranen
And just get a glimpse of the heartache
En vang maar een glimp op van het hartzeer
I feel in here
Ik voel me hierbinnen
Do some time in this bittersweet hell
Breng wat tijd door in deze bitterzoete hel
That I'm walkin' through
Dat ik er doorheen loop
Put yourself in my blues
Verplaats jezelf in mijn blues
Put yourself in my blues
Verplaats jezelf in mijn blues
VERSE 2:
VERS 2:
See I get to hate you
Kijk, ik ga je haten
And I get to unravel now
En ik mag nu ontrafelen
You know I start breakin' things
Je weet dat ik dingen begin te breken
Every time I start breakin' down
Elke keer als ik begin in te storten
Oh, so don't try to kiss me
Oh, dus probeer me niet te kussen
Cause you know that always works
Want je weet dat dat altijd werkt
And baby I swear if we're gonna go there
En schat, ik zweer het als we daarheen gaan
Well you're gonna taste the hurt
Nou, je gaat de pijn proeven
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE (PLAY THIS CONTINUOUSLY AFTER THE CHORUS, LIKE DONT STOP):
BRIDGE (SPEEL DIT CONTINU NA HET REFERENTIE, ZOALS NIET STOPPEN):
Don't you miss being here
Mis het niet om hier te zijn
Don't you miss being us
Mis het niet om ons te zijn
D C*(HOLD)
D C*(HOUDEN)
No one else gonna love you this much
Niemand anders zal zoveel van je houden
CHORUS (SAME CHORDS AS BEFORE):
REFERENTIE (DEZELFDE AKKOORDEN ALS VOORDAT):
So jump in my world
Dus spring in mijn wereld
And come take a look through these tears
En kom eens kijken door deze tranen heen
And just get a glimpse of the heartache
En vang maar een glimp op van het hartzeer
That I feel in here, yeah yeah
Dat ik hier voel, ja ja
Do some time in this bittersweet hell
Breng wat tijd door in deze bitterzoete hel
That I'm walkin' through
Dat ik er doorheen loop
Put yourself in my blues > G - C
Verplaats jezelf in mijn blues > G - C
Put yourself in my blues > G - C
Verplaats jezelf in mijn blues > G - C
Put yourself in my blues > G - C
Verplaats jezelf in mijn blues > G - C
END ON G
EINDE OP G