Putting Things in Place كلمات أغنية ترجمة عربية

MAGNUM ? Putting Things in Place
ماغنوم؟ وضع الأشياء في مكانها
from the album On the 13th Day (2012)
من ألبوم في اليوم الثالث عشر (2012)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Now people will say
الآن سيقول الناس
She's just a fool and won't survive
إنها مجرد أحمق ولن تنجو
She gave it away
لقد أعطتها بعيدا
Gone with the early morning call
لقد ذهب مع مكالمة الصباح الباكر
She knew they lied
كانت تعلم أنهم كذبوا
Chorus 1:
الكورس 1:
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Tying her hair, fixing her blouse
ربط شعرها، وإصلاح بلوزتها
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Whispered a prayer, then screamed out loud
همس بالصلاة، ثم صرخ بصوت عالٍ
Verse 2:
الآية 2:
Look - it's one o'clock
انظر - إنها الساعة الواحدة
He didn't call, didn't get back
لم يتصل ولم يرجع
She tried to unlock
حاولت فتح
All of her dreams that she denied
كل أحلامها التي أنكرت
Had turned to black
قد تحول إلى اللون الأسود
Chorus 2:
الكورس 2:
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Touching his face, straightening his tie
لمس وجهه، وتقويم ربطة عنقه
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Put things in place just to get by
ضع الأشياء في مكانها الصحيح فقط لتتمكن من تجاوزها
Bridge:
الجسر:
Somehow she would believe
بطريقة ما كانت ستصدق
Thinking that she could deal
معتقدة أنها تستطيع التعامل
You know it's not like that
أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا
Sometimes things get unreal
في بعض الأحيان تصبح الأمور غير واقعية
Piano interlude:
فاصل البيانو:
Repeat Chorus 1
كرر الكورس 1
Final chorus:
الجوقة النهائية:
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Touching his face, straightening his tie
لمس وجهه، وتقويم ربطة عنقه
Down, she just broke down
لقد انهارت للتو
Outro:
الخاتمة:
Chords:
الحبال:
Gm: 355333
جم: 355333
Dm: x57765
ماركا: x57765
Bb: x1333x
بي بي: x1333x
F/A: x0321x
f/a:x0321x
D: x5777x
د:x5777x
Eb: x6888x
إب: x6888x
F: 133211
ف: 133211