Du och jag mot hela världen Liedtext Deutsche Übersetzung

Att din tonrsdotter frra mnaden kom hem full
Dass Ihre Tochter im Teenageralter letzten Monat betrunken nach Hause kam
Det r en hndelse du vldigt ofta frdmt
Es ist ein Ereignis, das Sie sehr oft fürchten
Hur hon kunde va s frck och lnsa ditt schatull
Wie konnte sie so unhöflich sein und deinen Schatz stehlen?
Sg, har du redan hunnit bli spass gammal att du redan glmt
Sg, hast du es schon geschafft, so alt zu werden, dass du es schon vergessen hast?
Smedsudden vid riddarfjrden
Smedsudden von Riddarfjörden
Vi satt dr varenda lrdagskvll
Wir saßen jeden Samstagabend dort
Och vrmde upp med Slade och silverrom
Und aufgewärmt mit Slade und Silver Rum
Du och jag mot hela vrlden
Du und ich gegen die ganze Welt
Det stod klart att nr vi vuxit upp
Das war klar, als wir aufwuchsen
Vi skulle aldrig bli som dom
Wir würden niemals so sein wie sie
Nu blir du helt galen fr en stjrna p en tand
Jetzt werden Sie völlig verrückt nach einem Stern auf einem Zahn
Och du frdmer den musik som hon tycker r bra
Und Sie fördern die Musik, die sie für gut hält
Att hon tatuerat in en fjril p sin hand
Dass sie einen Schmetterling auf ihre Hand tätowiert hat
Sg, har du faktiskt lyckats helt att frtrnga hur de en gng var
Sehen Sie, ist es Ihnen tatsächlich gelungen, sich vollständig daran zu erinnern, wie sie einmal waren?
Smedsudden vid riddarfjrden
Smedsudden von Riddarfjörden
Vi satt dr varenda lrdagskvll
Wir saßen jeden Samstagabend dort
Och vrmde upp med Slade och silverrom
Und aufgewärmt mit Slade und Silver Rum
Du och jag mot hela vrlden
Du und ich gegen die ganze Welt
Det stod klart att nr vi vuxit upp
Das war klar, als wir aufwuchsen
Vi skulle aldrig bli som dom
Wir würden niemals so sein wie sie
Det r klart att man frndras fram till att man gr hdan
Es ist klar, dass Sie sich ändern, bis Sie dasselbe tun
Men jag kan nd tycka att de inte va s lnge sedan
Aber ich kann nicht glauben, dass das noch nicht so lange her ist
Du och jag gick sminkade bland svennarna p stan
Du und ich haben uns unter den Junggesellen der Stadt verabredet
S alla medellders krringar slog bakut
Also schlugen alle Idioten mittleren Alters zurück
Jag i rosa lack och du i indigo-turban
Ich in rosa Lack und du in einem indigofarbenen Turban
Du kan vl nd inte verkligen mena att tiden suddat ut
Das meint vielleicht nicht wirklich, dass die Zeit vergangen ist
Smedsudden vid riddarfjrden
Smedsudden von Riddarfjörden
Vi satt dr varenda lrdagskvll
Wir saßen jeden Samstagabend dort
Och vrmde upp med Slade och silverrom
Und aufgewärmt mit Slade und Silver Rum
Du och jag mot hela vrlden
Du und ich gegen die ganze Welt
Wooooooooooooh
Wooooooooooh
Vi skulle aldrig bli som dom
Wir würden niemals so sein wie sie
Bli som dom
Sei wie sie