One Big Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-One Big Family-
-Büyük Bir Aile-
masbro maher zain
masbro maher zain
I wonder why you and me fight each other
Sen ve ben neden birbirimizle kavga ettiğimizi merak ediyorum
Don't you see the similarities between us?
Aramızdaki benzerlikleri görmüyor musun?
Take a minute and see yourself in the mirror
Bir dakikanızı ayırın ve aynada kendinizi görün
You look like me: those eyes, lips - you can't deny
Bana benziyorsun: o gözler, dudaklar; inkar edemezsin
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Have you thought about
Hiç düşündün mü
Why we look the same?
Neden aynı görünüyoruz?
Why we feel the same?
Neden aynı şeyleri hissediyoruz?
Don't tell me it's by chance
Bana bunun tesadüf olduğunu söyleme
Chorus:
Koro:
Oh, you're my brother
Ah, sen benim kardeşimsin
You're my sister
Sen benim kız kardeşimsin
We're one big family
Biz büyük bir aileyiz
Oh, you're my brother
Ah, sen benim kardeşimsin
You're my sister
Sen benim kız kardeşimsin
Just one big family
Sadece büyük bir aile
It doesn't matter if you live far away from me
Benden uzakta yaşaman önemli değil
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
Hissettiğimi hissediyorsun, sen kanıyorsun ben kanıyorum, sen ağlıyorsun ve ben ağlıyorum
We sleep and dream
Uyuyoruz ve rüya görüyoruz
Sometimes we're sad, sometimes we're happy
Bazen üzülüyoruz, bazen seviniyoruz
You breathe I breathe
sen nefes al ben nefes alıyorum
We love, walk, talk and we smile
Severiz, yürürüz, konuşuruz ve gülümseriz
Bridge:
Köprü:
I care about you
seni önemsiyorum
And I wish you could realise
Ve keşke farkına varabilseydin
There's no difference between us two
İkimiz arasında hiçbir fark yok
We're part of one family
Biz bir ailenin parçasıyız
No matter how far you are
Ne kadar uzakta olursan ol
And even if we dont know each other
Ve birbirimizi tanımasak bile
Oh, you and me, me and you, we are one
Ah, sen ve ben, ben ve sen, biz biriz
Lyrics & Melody: Maher Zain
Şarkı Sözleri ve Melodi: Maher Zain
Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Düzenleme: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Karıştırma: Ronny Lahti
chord by Iqbal arafat mzifc
İkbal arafat mzifc'in akoru
follow us on twitter @mzifc
bizi Twitter'da takip edin @mzifc
-One Big Family Together We Turn To Allah-
-Büyük Bir Aile Birlikte Allah'a yöneliriz-