Crappo the Clown كلمات أغنية ترجمة عربية

file by: Jofo Walker
الملف بواسطة: جوفو ووكر
Please have a go at tabbing any of Arab Strap or Malcolm's song please!
من فضلك قم بتبديل أي من أغاني Arab Strap أو Malcolm من فضلك!
M M
م م
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
لقد قمت بحركة خاطئة، يا عزيزي، في الوقت الخطأ.
M M
م م
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
لقد قمت بخطوة خاطئة، سأدفع ثمن جريمتي.
M M
م م
Two people left in my world.
بقي شخصان في عالمي.
M
م
One of them's a dick, can you guess who it is?
واحد منهم ديك، هل يمكنك تخمين من هو؟
M
م
Can you win a prize?
هل يمكنك الفوز بالجائزة؟
M M M
م م م
A magnificent holiday for one in a place with no sun.
عطلة رائعة لشخص في مكان لا شمس فيه.
M M
م م
Hello, I'm your rep, and if there's anything I can do I'll do it wrong well.
مرحبًا، أنا مندوبك، وإذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله فسوف أفعله بشكل خاطئ.
M
م
I'll fuck it up.
سوف اللعنة عليه.
M M
م م
can guarantee a bad time and yes I can promise tears.
يمكن أن أضمن وقتًا سيئًا ونعم يمكنني أن أعدك بالدموع.
M
م
I can destroy hope.
أستطيع أن أدمر الأمل.
REPEAT CHORDS AS ABOVE
كرر الحبال على النحو الوارد أعلاه
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
لقد قمت بحركة خاطئة، يا عزيزي، في الوقت الخطأ.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
لقد قمت بخطوة خاطئة، سأدفع ثمن جريمتي.
Two people left in my world.
بقي شخصان في عالمي.
One of them's a winner, can you guess who it is?
واحد منهم هو الفائز، هل يمكنك تخمين من هو؟
You always made me feel like I've won first prize,
لقد جعلتني دائمًا أشعر وكأنني فزت بالجائزة الأولى،
And don't you deserve better than this clown?
ألا تستحقين أفضل من هذا المهرج؟
This Crappo the Clown or whatever he calls himself.
هذا المهرج Crappo أو أيًا كان ما يسميه نفسه.
He's living in another time and he can't even socialise
إنه يعيش في زمن آخر ولا يستطيع حتى الاختلاط بالآخرين
And he always destroys jokes.
وهو يدمر النكات دائمًا.
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
لقد قمت بحركة خاطئة، يا عزيزي، في الوقت الخطأ.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
لقد قمت بخطوة خاطئة، سأدفع ثمن جريمتي.