Crappo the Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

file by: Jofo Walker
bestand door: Jofo Walker
Please have a go at tabbing any of Arab Strap or Malcolm's song please!
Probeer alsjeblieft een nummer van Arab Strap of Malcolm te taben!
M M
M M
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Ik heb een verkeerde beweging gemaakt, schat, op het verkeerde moment.
M M
M M
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Als ik een verkeerde beweging heb gemaakt, ga ik boeten voor mijn misdaad.
M M
M M
Two people left in my world.
Er zijn nog twee mensen in mijn wereld achtergebleven.
M
M
One of them's a dick, can you guess who it is?
Eén van hen is een lul. Kun jij raden wie het is?
M
M
Can you win a prize?
Kun jij een prijs winnen?
M M M
M M M
A magnificent holiday for one in a place with no sun.
Een schitterende vakantie voor één op een plek zonder zon.
M M
M M
Hello, I'm your rep, and if there's anything I can do I'll do it wrong well.
Hallo, ik ben uw vertegenwoordiger, en als ik iets kan doen, doe ik het verkeerd.
M
M
I'll fuck it up.
Ik zal het verpesten.
M M
M M
can guarantee a bad time and yes I can promise tears.
kan een slechte tijd garanderen en ja, ik kan tranen beloven.
M
M
I can destroy hope.
Ik kan de hoop vernietigen.
REPEAT CHORDS AS ABOVE
HERHAAL DE AKKOORDEN ZOALS HIERBOVEN
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Ik heb een verkeerde beweging gemaakt, schat, op het verkeerde moment.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Als ik een verkeerde beweging heb gemaakt, ga ik boeten voor mijn misdaad.
Two people left in my world.
Er zijn nog twee mensen in mijn wereld achtergebleven.
One of them's a winner, can you guess who it is?
Eén van hen is een winnaar. Kun jij raden wie het is?
You always made me feel like I've won first prize,
Je gaf me altijd het gevoel dat ik de eerste prijs had gewonnen,
And don't you deserve better than this clown?
En verdien jij niet beter dan deze clown?
This Crappo the Clown or whatever he calls himself.
Deze Crappo de Clown, of hoe hij zichzelf ook noemt.
He's living in another time and he can't even socialise
Hij leeft in een andere tijd en hij kan niet eens socialiseren
And he always destroys jokes.
En hij vernietigt altijd grappen.
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Ik heb een verkeerde beweging gemaakt, schat, op het verkeerde moment.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Als ik een verkeerde beweging heb gemaakt, ga ik boeten voor mijn misdaad.