Crappo the Clown Liedtext Deutsche Übersetzung

file by: Jofo Walker
Datei von: Jofo Walker
Please have a go at tabbing any of Arab Strap or Malcolm's song please!
Versuchen Sie bitte, einen Song von Arab Strap oder Malcolm zu tippen!
M M
M M
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Einen falschen Schritt gemacht, Baby, zur falschen Zeit.
M M
M M
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Ich habe einen falschen Schritt gemacht, ich werde für mein Verbrechen bezahlen.
M M
M M
Two people left in my world.
Zwei Menschen sind in meiner Welt geblieben.
M
M
One of them's a dick, can you guess who it is?
Einer von ihnen ist ein Schwanz. Können Sie erraten, wer das ist?
M
M
Can you win a prize?
Können Sie einen Preis gewinnen?
M M M
M M M
A magnificent holiday for one in a place with no sun.
Ein herrlicher Urlaub für einen an einem Ort ohne Sonne.
M M
M M
Hello, I'm your rep, and if there's anything I can do I'll do it wrong well.
Hallo, ich bin Ihr Vertreter, und wenn ich irgendetwas tun kann, werde ich es falsch machen.
M
M
I'll fuck it up.
Ich werde es vermasseln.
M M
M M
can guarantee a bad time and yes I can promise tears.
kann eine schlechte Zeit garantieren und ja, ich kann Tränen versprechen.
M
M
I can destroy hope.
Ich kann die Hoffnung zerstören.
REPEAT CHORDS AS ABOVE
WIEDERHOLEN SIE DIE AKKORDE WIE OBEN
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Einen falschen Schritt gemacht, Baby, zur falschen Zeit.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Ich habe einen falschen Schritt gemacht, ich werde für mein Verbrechen bezahlen.
Two people left in my world.
Zwei Menschen sind in meiner Welt geblieben.
One of them's a winner, can you guess who it is?
Einer von ihnen ist ein Gewinner. Können Sie erraten, wer das ist?
You always made me feel like I've won first prize,
Du hast mir immer das Gefühl gegeben, den ersten Preis gewonnen zu haben,
And don't you deserve better than this clown?
Und hast du nicht etwas Besseres verdient als diesen Clown?
This Crappo the Clown or whatever he calls himself.
Dieser Crappo der Clown oder wie auch immer er sich nennt.
He's living in another time and he can't even socialise
Er lebt in einer anderen Zeit und kann nicht einmal Kontakte knüpfen
And he always destroys jokes.
Und er macht Witze immer kaputt.
Made a wrong move, baby, at the wrong time.
Einen falschen Schritt gemacht, Baby, zur falschen Zeit.
Made a wrong move, I'm gonna pay for my crime.
Ich habe einen falschen Schritt gemacht, ich werde für mein Verbrechen bezahlen.