Diamonds Liedtext Deutsche Übersetzung

don´t you know how much it hurts me
Weißt du nicht, wie sehr es mir weh tut?
and how it sends me to my knees
und wie es mich in die Knie zwingt
when you cut me off your heart beat
Wenn du mich aus deinem Herzschlag schneidest
and donate me to the thieves
und spende mich den Dieben
M
M
i know words are not enough to please
Ich weiß, dass Worte nicht ausreichen, um zufrieden zu sein
all your hunger for security
all deinen Hunger nach Sicherheit
there´s not much left to say
Da gibt es nicht mehr viel zu sagen
but if i trade dreams to reality
Aber wenn ich Träume in die Realität umtausche
we´ll be probably bound to never see
Wir werden es wahrscheinlich nie sehen
the diamonds on the bay
Die Diamanten in der Bucht
coz the waves of yesterday
Denn die Wellen von gestern
have washed up diamonds on the bay
haben Diamanten in der Bucht angespült
and if your friends can´t see them shine
und wenn deine Freunde sie nicht leuchten sehen können
the everyday sun has caused them blind
Die alltägliche Sonne hat sie blind gemacht
i watched the traders on the market
Ich habe die Händler auf dem Markt beobachtet
how they predict the season
wie sie die Saison vorhersagen
i sat with workers in the sunset
Ich saß mit Arbeitern im Sonnenuntergang
and i shared with them oblivion
und ich teilte mit ihnen das Vergessen
and then i finally return to you
und dann kehre ich endlich zu dir zurück
and you ask me what i want to do
Und du fragst mich, was ich tun möchte
there´s not much left to say
Da gibt es nicht mehr viel zu sagen
but if i trade dreams to reality
Aber wenn ich Träume in die Realität umtausche
we´ll be probably bound to never see
Wir werden es wahrscheinlich nie sehen
the diamonds on the bay
Die Diamanten in der Bucht
i'm talking about the diamonds on the bay
Ich spreche von den Diamanten in der Bucht
coz the waves of yesterday
Denn die Wellen von gestern
have washed up diamonds on the bay
haben Diamanten in der Bucht angespült
and if your friends can´t see them shine
und wenn deine Freunde sie nicht leuchten sehen können
the everyday sun has caused them blind
Die alltägliche Sonne hat sie blind gemacht
coz the waves of yesterday
Denn die Wellen von gestern
have washed up diamonds on the bay
haben Diamanten in der Bucht angespült
and if your friends can´t see them shine
und wenn deine Freunde sie nicht leuchten sehen können
the everyday sun has caused them blind i'm oh tell me why ?
Die alltägliche Sonne hat sie blind gemacht. Oh, sag mir warum?