Diamonds Songtekst Nederlandse Vertaling

don´t you know how much it hurts me
Weet je niet hoeveel pijn het mij doet?
and how it sends me to my knees
en hoe het mij op mijn knieën brengt
when you cut me off your heart beat
toen je me je hartslag afsneed
and donate me to the thieves
en geef mij aan de dieven
M
M
i know words are not enough to please
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn om te behagen
all your hunger for security
al je honger naar veiligheid
there´s not much left to say
er valt niet veel meer te zeggen
but if i trade dreams to reality
maar als ik dromen inruil voor realiteit
we´ll be probably bound to never see
we zullen het waarschijnlijk nooit zien
the diamonds on the bay
de diamanten op de baai
coz the waves of yesterday
vanwege de golven van gisteren
have washed up diamonds on the bay
hebben diamanten aangespoeld in de baai
and if your friends can´t see them shine
en als je vrienden ze niet kunnen zien stralen
the everyday sun has caused them blind
de dagelijkse zon heeft hen blind gemaakt
i watched the traders on the market
Ik keek naar de handelaren op de markt
how they predict the season
hoe ze het seizoen voorspellen
i sat with workers in the sunset
ik zat met arbeiders in de zonsondergang
and i shared with them oblivion
en ik deelde met hen de vergetelheid
and then i finally return to you
en dan kom ik eindelijk bij jou terug
and you ask me what i want to do
en jij vraagt mij wat ik wil doen
there´s not much left to say
er valt niet veel meer te zeggen
but if i trade dreams to reality
maar als ik dromen inruil voor realiteit
we´ll be probably bound to never see
we zullen het waarschijnlijk nooit zien
the diamonds on the bay
de diamanten op de baai
i'm talking about the diamonds on the bay
Ik heb het over de diamanten in de baai
coz the waves of yesterday
vanwege de golven van gisteren
have washed up diamonds on the bay
hebben diamanten aangespoeld in de baai
and if your friends can´t see them shine
en als je vrienden ze niet kunnen zien stralen
the everyday sun has caused them blind
de dagelijkse zon heeft hen blind gemaakt
coz the waves of yesterday
vanwege de golven van gisteren
have washed up diamonds on the bay
hebben diamanten aangespoeld in de baai
and if your friends can´t see them shine
en als je vrienden ze niet kunnen zien stralen
the everyday sun has caused them blind i'm oh tell me why ?
de dagelijkse zon heeft hen blind gemaakt. Ik ben oh, vertel me waarom?