Cachito كلمات أغنية ترجمة عربية

tema original de Man REGISTRADO
تم تسجيل أغنية الرجل الأصلية
SONG/TEMA: CACHITO
الأغنية/الموضوع: كاشيتو
BAND/BANDA: MANA
الفرقة / الفرقة: مانا
CD: DONDE JUGARAN LOS NIOS?
القرص المضغوط: أين سيلعب الأطفال؟
POST POR: Andres "William" Filg
مشاركة بواسطة: أندريس "وليام" فيلد
VERSO I:
الآية الأولى:
Tan solo un adicto
مجرد مدمن
un adicto de tu sol
مدمن شمسك
y es que con solo un cachito
ومع القليل فقط
un pedacito de tu luz
قطعة صغيرة من نورك
yo llegaria al cielo
سأصل إلى السماء
o me caeria al suelo
أو سأسقط على الأرض
por ti amor
لك الحب
*TAN SOLO*
*فقط*
ESTRIBILLO:
الجوقة:
Un cachito de tu corazon (x3)
قطعة صغيرة من قلبك (x3)
soy un adicto de tu corazon
أنا مدمن على قلبك
VERSO II:
الآية الثانية:
(IGUAL AL I C;Em;F)
(يساوي I C;Em;F)
Pedirle a mi cabeza
اسأل رأسي
que deje de pensar en ti
للتوقف عن التفكير فيك
es casi como pedirle
انها تقريبا مثل السؤال
a mi corazon que deje de latir
لقلبي أن يتوقف عن النبض
mas bien olvida eso
بل ننسى ذلك
no no repitas eso
لا لا تكرر ذلك
te pido amor... (repite estribillo)
أسألك الحب... (جوقة متكررة)
chiquitica de mi corazon(x4)
فتاة قلبي الصغيرة (x4)