Cachito Liedtext Deutsche Übersetzung

tema original de Man REGISTRADO
Originallied von Man REGISTERED
SONG/TEMA: CACHITO
LIED/THEMA: CACHITO
BAND/BANDA: MANA
BAND/BAND: MANA
CD: DONDE JUGARAN LOS NIOS?
CD: WO SPIELEN DIE KINDER?
POST POR: Andres "William" Filg
BEITRAG VON: Andres „William“ Filg
VERSO I:
VERS I:
Tan solo un adicto
einfach süchtig
un adicto de tu sol
ein Süchtiger deiner Sonne
y es que con solo un cachito
und mit nur einem kleinen bisschen
un pedacito de tu luz
ein kleines Stück deines Lichts
yo llegaria al cielo
Ich würde den Himmel erreichen
o me caeria al suelo
sonst würde ich zu Boden fallen
por ti amor
für deine Liebe
*TAN SOLO*
*NUR*
ESTRIBILLO:
CHOR:
Un cachito de tu corazon (x3)
Ein kleines Stück deines Herzens (x3)
soy un adicto de tu corazon
Ich bin süchtig nach deinem Herzen
VERSO II:
VERS II:
(IGUAL AL I C;Em;F)
(ENTSPRECHEND I C;Em;F)
Pedirle a mi cabeza
frage meinen Kopf
que deje de pensar en ti
aufhören, an dich zu denken
es casi como pedirle
Es ist fast so, als würde man fragen
a mi corazon que deje de latir
damit mein Herz aufhört zu schlagen
mas bien olvida eso
vergiss das lieber
no no repitas eso
Nein, wiederhole das nicht
te pido amor... (repite estribillo)
Ich bitte dich, Liebling... (Refrain wiederholen)
chiquitica de mi corazon(x4)
kleines Mädchen meines Herzens (x4)