Human كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:(2x)
مقدمة :(2x)
Verse 1:
الآية 1:
Hey, I never said I was an angel
مهلا، أنا لم أقل أنني كنت ملاك
No, I never said I wouldn't break down
لا، لم أقل أبدًا أنني لن أنهار
Yeah, beside myself, living in a cold cell, don't shut me out
نعم، بجانبي، أعيش في زنزانة باردة، لا تمنعني من الخروج
Yeah, you look at me like I'm a stranger
نعم، تنظر إلي وكأنني غريب
Hey, you make me feel like I'm a traitor
مهلا، أنت تجعلني أشعر وكأنني خائن
Don't leave me stranded as I reach out my hand
لا تتركني عالقاً وأنا أمد يدي
Chorus:
جوقة:
'Cause I wear my heart on my sleeve, if you cut me I'll bleed
لأنني أضع قلبي على كمي، إذا قطعتني فسوف أنزف
I know I cannot erase every mistake that I've made
أعلم أنني لا أستطيع محو كل خطأ ارتكبته
Yeah, I never said I was an angel
نعم، لم أقل أنني ملاك
No, I never said I wouldn't break down
لا، لم أقل أبدًا أنني لن أنهار
But life keeps on moving, by now you should know I'm only human
لكن الحياة تستمر في التحرك، الآن يجب أن تعلم أنني مجرد إنسان
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
I'm only human
أنا مجرد إنسان
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Verse 2:
الآية 2:
Hey, got any grace for my failure
مهلا، حصلت على أي نعمة لفشلي
Oh 'cause I'm feeling like I failed ya
أوه لأنني أشعر وكأنني فشلت
Yeah, I lashed out digging up my past,
نعم، لقد قمت بالتنقيب عن ماضيي،
Oh I know I let you down.
أوه أعلم أنني خذلتك.
Oh I'm still fighting for the future,
أوه، مازلت أقاتل من أجل المستقبل،
Yeah 'cause I never wanna lose you.
نعم لأنني لا أريد أن أخسرك أبداً
I'll keep on climbing, if you're by my side.
سأستمر في التسلق، إذا كنت بجانبي.
Bridge:
الجسر:
I know I'm breaking your heart,
أعلم أنني أكسر قلبك،
Every storm that tears us apart,
كل عاصفة تمزقنا
And I know I'm to blame for all the damage I've done,
وأنا أعلم أنني الملام على كل الضرر الذي سببته،
But you know that I'm ready to take the fall.
لكنك تعلم أنني مستعد لتحمل السقوط.
I never said I was an angel (said I was an angel)
لم أقل أنني ملاك (قلت أنني ملاك)
I never said I wouldn't break down (said I wouldn't break down)
لم أقل أبدًا أنني لن أنهار (قلت أنني لن أنهار)
Ending:
النهاية:
I'm only human
أنا مجرد إنسان
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
I'm only human
أنا مجرد إنسان