Human Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:(2x)
Inleiding:(2x)
Verse 1:
Vers 1:
Hey, I never said I was an angel
Hé, ik heb nooit gezegd dat ik een engel was
No, I never said I wouldn't break down
Nee, ik heb nooit gezegd dat ik niet kapot zou gaan
Yeah, beside myself, living in a cold cell, don't shut me out
Ja, buiten mezelf, levend in een koude cel, sluit mij niet buiten
Yeah, you look at me like I'm a stranger
Ja, je kijkt me aan alsof ik een vreemde ben
Hey, you make me feel like I'm a traitor
Hé, je geeft me het gevoel dat ik een verrader ben
Don't leave me stranded as I reach out my hand
Laat me niet stranden als ik mijn hand uitstrek
Chorus:
refrein:
'Cause I wear my heart on my sleeve, if you cut me I'll bleed
Omdat ik mijn hart op mijn mouw draag, als je me snijdt, bloed ik
I know I cannot erase every mistake that I've made
Ik weet dat ik niet elke fout die ik heb gemaakt kan uitwissen
Yeah, I never said I was an angel
Ja, ik heb nooit gezegd dat ik een engel was
No, I never said I wouldn't break down
Nee, ik heb nooit gezegd dat ik niet kapot zou gaan
But life keeps on moving, by now you should know I'm only human
Maar het leven blijft in beweging, je zou inmiddels moeten weten dat ik maar een mens ben
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
I'm only human
Ik ben maar een mens
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Verse 2:
Vers 2:
Hey, got any grace for my failure
Hé, ik heb enige genade voor mijn mislukking
Oh 'cause I'm feeling like I failed ya
Oh, want ik heb het gevoel dat ik je in de steek heb gelaten
Yeah, I lashed out digging up my past,
Ja, ik haalde uit bij het opgraven van mijn verleden,
Oh I know I let you down.
O, ik weet dat ik je in de steek heb gelaten.
Oh I'm still fighting for the future,
Oh, ik vecht nog steeds voor de toekomst,
Yeah 'cause I never wanna lose you.
Ja, want ik wil je nooit kwijtraken.
I'll keep on climbing, if you're by my side.
Ik blijf klimmen, als je aan mijn zijde staat.
Bridge:
Brug:
I know I'm breaking your heart,
Ik weet dat ik je hart breek,
Every storm that tears us apart,
Elke storm die ons verscheurt,
And I know I'm to blame for all the damage I've done,
En ik weet dat ik verantwoordelijk ben voor alle schade die ik heb aangericht,
But you know that I'm ready to take the fall.
Maar je weet dat ik klaar ben om de val op mij te nemen.
I never said I was an angel (said I was an angel)
Ik heb nooit gezegd dat ik een engel was (zei dat ik een engel was)
I never said I wouldn't break down (said I wouldn't break down)
Ik heb nooit gezegd dat ik niet zou instorten (zei dat ik niet zou instorten)
Ending:
Einde:
I'm only human
Ik ben maar een mens
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
I'm only human
Ik ben maar een mens