For the Tears كلمات أغنية ترجمة عربية
ماندو دياو - من أجل الدموع
by Mando Diao
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ohohoh.......................................
أوهوه ...........................................
Ohohoh.......................................
أوهوه ...........................................
She tried to breath but it's too hard
حاولت التنفس ولكن الأمر صعب للغاية
on the sea
على البحر
I saw her trying from the shore
رأيتها تحاول من الشاطئ
I didn't dare to say the beautiful lie
لم أجرؤ على قول الكذبة الجميلة
The water lights her anyway
الماء يضيء لها على أي حال
CHORUS:
الجوقة:
For the tears, For the tears,
من أجل الدموع، من أجل الدموع،
For the tears I took her lie
من أجل الدموع أخذت كذبتها
For the tears, For the tears,
من أجل الدموع، من أجل الدموع،
For the tears I took her lie
من أجل الدموع أخذت كذبتها
Ohohoh.......................................
أوهوه ...........................................
Ohohoh.......................................
أوهوه ...........................................
They tried to scream but it's too hard
لقد حاولوا الصراخ ولكن الأمر صعب للغاية
when you're wound
عندما تجرح
I waved them goodbye anyway
لوحت لهم وداعا على أي حال
They've never given me the tears 'til
لم يعطوني الدموع أبدًا
this day
هذا اليوم
I guess I won in some odd way
أعتقد أنني فزت بطريقة غريبة
CHORUS:
الجوقة:
For the tears, For the tears,
من أجل الدموع، من أجل الدموع،
For the tears I killed 'em all
من أجل الدموع قتلتهم جميعا
For the tears, For the tears,
من أجل الدموع، من أجل الدموع،
For the tears I killed 'em all
من أجل الدموع قتلتهم جميعا
*Here instead of Em if you play the fingering it would sound good if you played this:
*هنا بدلاً من Em إذا لعبت بالإصبع، فسيبدو الأمر جيدًا إذا لعبت هذا:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
