For the Tears 歌詞 日本語訳
マンド・ディアオ - 涙のために
by Mando Diao
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ohohoh.......................................
おおおおお………………
Ohohoh.......................................
おおおおお………………
She tried to breath but it's too hard
彼女は息をしようとしたが、難しすぎた
on the sea
海の上で
I saw her trying from the shore
私は彼女が岸から努力しているのを見た
I didn't dare to say the beautiful lie
美しい嘘はあえて言わなかった
The water lights her anyway
とにかく水は彼女を照らす
CHORUS:
コーラス:
For the tears, For the tears,
涙のために、涙のために、
For the tears I took her lie
涙のせいで私は彼女の嘘を受け入れた
For the tears, For the tears,
涙のために、涙のために、
For the tears I took her lie
涙のせいで私は彼女の嘘を受け入れた
Ohohoh.......................................
おおおおお………………
Ohohoh.......................................
おおおおお………………
They tried to scream but it's too hard
彼らは叫ぼうとしたが、難しすぎた
when you're wound
あなたが傷ついたとき
I waved them goodbye anyway
とにかく手を振って別れを告げた
They've never given me the tears 'til
彼らは私に涙を流したことがなかった
this day
この日
I guess I won in some odd way
変な方法で勝った気がする
CHORUS:
コーラス:
For the tears, For the tears,
涙のために、涙のために、
For the tears I killed 'em all
涙のせいでみんなを殺した
For the tears, For the tears,
涙のために、涙のために、
For the tears I killed 'em all
涙のせいでみんなを殺した
*Here instead of Em if you play the fingering it would sound good if you played this:
※ここでEmの代わりに運指を弾く場合、これを弾くと良い音になります。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
