Misty Mountains Versuri Traducere în Română

Mando Diao - Misty Mountains
Mando Diao - Munții Cețoși
Without Capo
Fără Capo
In a house on an island
Într-o casă de pe o insulă
there's a tale that must be told
este o poveste care trebuie spusă
of our mysterious, Misty Mountains
ai noștri misterioși, Munții Cețoși
Behind all the songs I wrote
În spatele tuturor melodiilor pe care le-am scris
lives and old man and his shadow
vieți și bătrân și umbra lui
They are whistling day and night
Ei fluieră zi și noapte
for whatever, whatever it's worth for
pentru orice, pentru ce merită
They are whistling for you and I
Ei fluieră pentru tine și pentru mine
On a ranch in the wildness
Într-o fermă în sălbăticie
there's a song that must be sung
există un cântec care trebuie cântat
about a blindfolded angel
despre un înger legat la ochi
who never learned the right from wrong
care nu a învățat niciodată ce este bine din rău
And though I don't know enough English
Și deși nu știu suficient de engleză
to describe it's troubled mind
pentru a-i descrie mintea tulburată
But for one thing I am certain
Dar pentru un singur lucru sunt sigur
that it sings for you and I
că cântă pentru tine și pentru mine
And I tried so hard to figuring out
Și am încercat atât de mult să-mi dau seama
But I guess that I'm only human
Dar cred că sunt doar om
I've been watching him, drawing him,
L-am urmărit, l-am desenat,
analysing him in every way I could possibly think of
analizându-l în toate felurile la care m-am putut gândi
But that does not really help me
Dar asta nu mă ajută cu adevărat
You got to sit back and enjoy
Trebuie să stai pe spate și să te bucuri
You know, Ochrasy raised and betrayed him
Știi, Ochrasy l-a crescut și l-a trădat
Now he sits there all alone
Acum stă acolo singur
With his soul and his legend
Cu sufletul și legenda lui
and his epic melodies
și melodiile sale epice
They are with us when we're crying
Sunt cu noi când plângem
and they are with us when we bleed
și ei sunt cu noi când sângerăm
Yes, they are with us when we're crying
Da, sunt cu noi când plângem
and they are with us when we bleed
și ei sunt cu noi când sângerăm