Morning Paper Dirt Testo Traduzione Italiana
Mando Diao - Il giornale del mattino sporco
by Mando Diao
Mando Diao - Morning Paper Dirt testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Thought I'd submit this because the only version we have is a bit off. Not guaranteed
Ho pensato di inviarlo perché l'unica versione che abbiamo è un po' inadeguata. Non garantito
correct because I've just listened through once to get the timings.
corretto perché ho ascoltato solo una volta per ottenere i tempi.
Key: A major
Chiave: La maggiore
Intro: A Major
Introduzione: Un maggiore
You smacked her right between her blue eyes
Le hai dato uno schiaffo proprio in mezzo ai suoi occhi azzurri
You didn't think ahead, yeah that was what he said
Non hai pensato in anticipo, sì, questo è quello che ha detto
Then everyone of us just turned our backs to him and said
Poi ognuno di noi gli ha semplicemente voltato le spalle e ha detto
That was not a nice thing to do yeah
Non è stata una cosa carina da fare, sì
I can't believe that he was so cruel
Non posso credere che fosse così crudele
But you love your brother
Ma tu ami tuo fratello
No matter what they say
Non importa quello che dicono
Yeah you love your brothers
Sì, ami i tuoi fratelli
No matter what kind of games you play
Non importa a che tipo di giochi giochi
And it's gonna rain that's what they say
E pioverà, così dicono
And we're just gonna cover our heads
E ci copriremo semplicemente la testa
And we ain't coming out till we're dead, oh no
E non usciremo finché non saremo morti, oh no
And It's gonna drown all of our sins
E annegherà tutti i nostri peccati
But we don't wanna loose what we've got
Ma non vogliamo perdere ciò che abbiamo
No we don't wanna loose what we own, oh no
No, non vogliamo perdere ciò che possediamo, oh no
Break: A Major
Pausa: un maggiore
This stinking alley's full of old cats and dogs
Questo vicolo puzzolente è pieno di vecchi cani e gatti
They got no money and they got no home
Non hanno soldi e non hanno casa
Oh I was one of them but now I'm on my own
Oh, ero uno di loro, ma ora sono da solo
And it feels so good to be an outlaw
Ed è così bello essere un fuorilegge
In your perfect world
Nel tuo mondo perfetto
?Cause you love your brothers
?Perché ami i tuoi fratelli
No matter what they say
Non importa quello che dicono
Yeah you love your brother
Sì, ami tuo fratello
No matter what kind of games you play
Non importa a che tipo di giochi giochi
And it's gonna rain that's what they say
E pioverà, così dicono
And we're just gonna cover our heads
E ci copriremo semplicemente la testa
And we ain't coming out till we're dead, oh no
E non usciremo finché non saremo morti, oh no
And It's gonna drown all of our sins
E annegherà tutti i nostri peccati
But we don't wanna loose what we've got
Ma non vogliamo perdere ciò che abbiamo
No we don't wanna loose what we own, oh no
No, non vogliamo perdere ciò che possediamo, oh no
Keep repeating the A, C#m, F#m, D chord pattern for the last chorus(es).
Continua a ripetere lo schema di accordi LA, DO#m, FA#m, RE per gli ultimi ritornelli.
End on A Major.
Termina in la maggiore.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
