Help Me Songtekst Nederlandse Vertaling

High E-------------
Hoge E-------------
Help me, I think I'm falling in love again.
Help me, ik denk dat ik weer verliefd word.
When I get that crazy feeling, I know I'm in trouble again.
Als ik dat gekke gevoel krijg, weet ik dat ik weer in de problemen zit.
I'm in trouble, cuz you .......... and a sweet talking ladies man.
Ik zit in de problemen, omdat jij.......... en een lieve pratende damesman.
And you're love, you're loving.
En je bent liefde, je bent liefdevol.
E E5 F5 F5 (octave higher) A E
E E5 F5 F5 (octaaf hoger) A E
A (?) nelequy of your free-ee-dom
Een (?) nelequy van uw vrijheid
G G G G A (all barred) (do this 3 times after the 2nd chorus)
G G G G A (allemaal versperd) (doe dit 3 keer na het 2e refrein)
Verse 2 is the same as 1.
Vers 2 is hetzelfde als 1.
Verse 2:
Vers 2:
Help me, I think I'm falling in love too fast
Help me, ik denk dat ik te snel verliefd word
Got an open for the future, and a worrying about the past
Ik heb een open blik voor de toekomst en maak me zorgen over het verleden
And I've seen some hot hot blazes
En ik heb een paar hete vlammen gezien
Come down and Smoking hash, and our love, our loving.
Kom naar beneden en rook hasj, en onze liefde, onze liefde.
Bridge :
Brug :
Did it it feel good? We were sitting and talking.
Voelde het goed? We zaten en praatten.
We'll lying, and not talking, didn't it feel good?
We zullen liegen en niet praten, voelde het niet goed?
To dance with the lady with a hole in her pocket.
Om te dansen met de dame met een gat in haar zak.
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Voelde het niet goed? Voelde het niet goed?
(Repeats of didn't it feel good)
(Herhalingen van voelde het niet goed)
(bar chords) G G G G A X 3
(maatakkoorden) G G G G A X 3
Verse 3 - same chords
Vers 3 - dezelfde akkoorden
Help me, I think I'm falling in love with you
Help me, ik denk dat ik verliefd op je word
Are you gonna let me go there by myself
Laat je mij daar alleen heen gaan?
That's such a lonely thing to do
Dat is zo eenzaam om te doen
Both of us flirting around, flirting and flirting.
We flirten allebei, flirten en flirten.
And hurting too. and our love, yeah, our loving.
En ook pijn. en onze liefde, ja, onze liefde.
Chorus - no G G G G A
Koor - geen G G G G A
Fade out or end on the third G G G G A
Fade uit of eindigt op de derde G G G G A
Any questions E-mail me at bandanaboy@fuse.net
Heeft u vragen? E-mail mij op bandanaboy@fuse.net