İtildik 歌詞 日本語訳

Bir kez daha kazık yedik bekledik
またしても私たちはめちゃくちゃになって待っていました
Durduk mal gibi, gene güvendik,
私たちは商品のように立ち、再び信頼しました、
Gene inandık, gene sevindik
僕らはまた信じた、また幸せだった
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
絶望に陥っても抵抗した
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken, bir şeyi geç anladık;
何も知らずに道を進んでいたつもりだったが、遅れて気づいた。
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış... farkettik
本当の障害は、私たちがずっと信じていた人々だったことがわかりました...私たちは気づきました
Gene kazık yedik, gene güvendik,
また裏切られ、また信頼し、
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik,
すべての夢は無駄になり、私たちは階段のない井戸に突き落とされて、突き落とされて、
biz itildik!
私たちは押されました！
Chorus :
コーラス：
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
私たちが信じ、信頼し、幸せになったと思ったそのとき、彼らは私たちを撃ったのです。
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
私たちが信じ、信頼し、幸せになったと思ったそのとき、彼らは私たちを撃ったのです。
Verse 2 :
2節:
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
それからまたしても私たちはめちゃくちゃになって待っていました
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
私たちは一緒に飛ぶと言われ、また幸せになり、また信じ、また信頼しました。
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
私たちはもはや絶望に陥っているとは感じませんでした。
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
私たちが障害を知らず、すべてを飛び越えると言ったとき、
Bir şeyi geç anladık;
私たちは遅れて何かに気づきました。
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış... farkettik.
本当の障害は、私たちが着けていた偽の翼だったことが判明しました...私たちは気づきました。
Gene kazık yedik, gene güvendik,
また裏切られ、また信頼し、
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik,
すべての夢は無駄になり、私たちは階段のない井戸に突き落とされて、突き落とされて、
biz itildik!
私たちは押されました！