İtildik Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir kez daha kazık yedik bekledik
Po raz kolejny daliśmy się nabrać i czekaliśmy
G#
G#
Durduk mal gibi, gene güvendik,
Stanęliśmy jak towar, znów zaufaliśmy,
Gene inandık, gene sevindik
Znowu uwierzyliśmy, znów byliśmy szczęśliwi
G#
G#
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
Stawialiśmy opór nawet wtedy, gdy popadaliśmy w rozpacz
G#
G#
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken, bir şeyi geç anladık;
Chociaż myśleliśmy, że kontynuujemy naszą podróż, nie znając żadnych przeszkód, późno zdaliśmy sobie sprawę z czegoś;
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış... farkettik
Okazuje się, że prawdziwą przeszkodą byli ludzie, w których przez cały ten czas wierzyliśmy… zdaliśmy sobie z tego sprawę
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Znów zostaliśmy zdradzeni, znów zaufaliśmy,
G#
G#
G#
G#
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik,
Wszystkie marzenia poszły na marne, wepchnięto nas, wepchnięto, wepchnięto do studni bez schodów,
biz itildik!
popchnięto nas!
Chorus :
Chór:
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Kiedy już myśleliśmy, że wierzymy, ufamy, jesteśmy szczęśliwi, zastrzelili nas.
G#
G#
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Kiedy już myśleliśmy, że wierzymy, ufamy, jesteśmy szczęśliwi, zastrzelili nas.
Verse 2 :
Werset 2:
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
Potem znowu daliśmy się nabrać i czekaliśmy
G#
G#
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
Powiedziano nam, że polecimy razem, znów byliśmy szczęśliwi, ponownie uwierzyliśmy, ponownie zaufaliśmy.
G#
G#
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
Nie czuliśmy już, że popadamy w rozpacz.
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
Kiedy mówimy, że nie będziemy znali przeszkód i przelecimy nad wszystkim,
G#
G#
Bir şeyi geç anladık;
Zrozumieliśmy coś późno;
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış... farkettik.
Okazuje się, że prawdziwą przeszkodą były fałszywe skrzydła, które nosiliśmy… zdaliśmy sobie sprawę.
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Znów zostaliśmy zdradzeni, znów zaufaliśmy,
G#
G#
G#
G#
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik,
Wszystkie marzenia poszły na marne, wepchnięto nas, wepchnięto, wepchnięto do studni bez schodów,
biz itildik!
popchnięto nas!