İz Bırakanlar Songtekst Nederlandse Vertaling

Bi kız vardı, güzeldi sanki
Er was een meisje, ze was mooi
Ve senindi
En het was van jou
Gözlerinde saklı bir "belki"
Er zit een 'misschien' verborgen in je ogen
Ve senindi
En het was van jou
Anladı bir gün bitermiş her şey
Hij besefte dat op een dag alles zou eindigen
...ve bitti
...en het is voorbij
O çocuk var ya, o sendin sanki
Die jongen, het is alsof jij het was
Ve deliydi
En hij was gek
Uyusaydı büyürdü belki
Misschien zou hij volwassen worden als hij sliep
Ve deliydi
En hij was gek
Derdi ki "yarın bitermiş her şey"
Hij zei altijd "alles zal morgen eindigen"
...ve bitti
...en het is voorbij
Ver, ver ateşe, ver bizi..
Geef het aan het vuur, geef het aan ons, geef het aan ons...
Bir iz bırak burada
Laat hier een markering achter
İz bırakanlar unutulmaz
Degenen die een stempel drukken, zullen niet vergeten worden
Ver, ver ateşe evimizi
Geef, geef ons huis in brand
Bir iz bırak burada
Laat hier een markering achter
İz bırakanlar unutulmaz
Degenen die een stempel drukken, zullen niet vergeten worden
Bir ev vardı, küçüktü belki
Er was een huis, misschien was het klein
Ve bizimdi
En het was van ons
Odalarda ışık yüzerdi
Het licht zou in de kamers zweven
Ve bizimdi
En het was van ons
Birgün hiç doğamadı güneş
Op een dag kwam de zon niet op
... ve bitti
...en het is voorbij