Rendition 歌詞 日本語訳

Not really many updates, there were some problems with alignment before that I've just
それほど多くのアップデートはありません。以前は調整にいくつかの問題がありましたが、
out, to avoid any confusion.
混乱を避けるために、アウトしてください。
Manic Street Preachers - Rendition (Send Away The Tigers, 2007)
マニック・ストリート・プリーチャーズ - レンディション (センド・アウェイ・ザ・タイガース、2007)
B-----------------5--7b9r7-5--------------5--7b9r7--5--7?7b9v-|
B-----------------5--7b9r7-5--------------5--7b9r7--5--7?7b9v-|
G-s/6v?4h6-------------------5---4h6--------------------------|
G-s/6v?4h6---------------------5---4h6--------------------------|
B------5--7b9r7--5--4--------5--7b9r7--5-----5----------|
B-----5--7b9r7--5--4----------5--7b9r7--5-----5----------|
G-4h6--------------------4h6-----------------6------5s/-|
G-4h6---------------------4h6-----6-----5s/-|
E C#m B Run
E C#m B 走る
Rendition, rendition, blame it on the coalition
連行、連行、連合のせいにする
All the emeralds that are missing, oh I wish we still had Jack Lemon
欠けているエメラルドはすべて、ああ、ジャック・レモンがまだいたらよかったのに
Rendition, rendition I never knew the sky was a prison
レンディション、レンディション 空が牢獄だとは知らなかった
It's a long hard revolution, oh good god I feel like a liberal
それは長くて厳しい革命だ、ああ、なんてことだ、私はリベラルな気分だ
horus Tab
ホルスタブ
horus hords
ホルスの群れ
For tomorrow I will beg, steal and borrow
明日のために物乞いして盗んで借りよう
G#m C#m ? B - A
G#m C#m? B - A
And at the moment im jumping at sorrow
そして今、私は悲しみに飛び跳ねています
I wish I knew what I did wrong
自分が何を間違っていたのか知りたかった
G#m C#m ? B - A
G#m C#m? B - A
Can anybody hear the screaming of us?
誰か私たちの叫び声が聞こえますか？
The screaming of us
僕らの叫び声
In the long hard revolution
長く厳しい革命の中で
Verse as before
前と同じ詩
Rendition, rendition, blame it on the coalition
連行、連行、連合のせいにする
The CIA will stay invisible, oh good god I sound like a liberal
CIAは見えないままだ、ああ、なんてことだ、私はリベラル派のように聞こえる
Rendition, rendition I never knew the sky was a prison
レンディション、レンディション 空が牢獄だとは知らなかった
It's a long hard revolution, oh good god I feel like a liberal
それは長くて厳しい革命だ、ああ、なんてことだ、私はリベラルな気分だ
horus
ホルス
For tomorrow I will beg, steal and borrow
明日のために私は物乞いして盗んで借ります
And at the moment im jumping at sorrow
そして今、私は悲しみに飛び跳ねています
I wish I knew what I did wrong
自分が何を間違っていたのか知りたかった
Can anybody hear the screaming of us? The screaming of us
誰か私たちの叫び声が聞こえますか？僕らの叫び声
In the long revolution
長い革命の中で
For tomorrow I will beg, steal and borrow
明日のために私は物乞いして盗んで借ります
And at the moment im jumping at sorrow
そして今、私は悲しみに飛び跳ねています
I wish I knew what I did wrong
自分が何を間違っていたのか知りたかった
Can anybody hear the screaming of us? The screaming of us
誰か私たちの叫び声が聞こえますか？僕らの叫び声
In the long revolution
長い革命の中で
Back to main riff
メインリフに戻る
Then
それから
Solo with chords A and E repeated underneath
コード A と E を下に繰り返したソロ
nb. improvise around this, its by no means perfect.
注：これに関しては即興ですが、決して完璧ではありません。
B-------------------------------------------9h12p9--------------------|
B-------------------------------------------9h12p9----------------------|
G-----------------------------9-9h11--11-----------9h11p9-------------|
G----------------------------9-9h11--11----------9h11p9-------------|
D-------9h11p9---9h11p9h11-11------------11---------------9h11p9------|
D----------9h11p9---9h11p9h11-11------------11------9h11p9------|
A--9h11--------11------------------------------------------------11-9-|
A--9時11分-------11------------------------------------------------11-9-|