Already Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I play this quickly, with feeling. I'm pretty sure that this is correct. If you
Ik speel dit snel, met gevoel. Ik ben er vrij zeker van dat dit klopt. Als jij
have changes, make sure you let me know so that I can change my chart here at
Als er wijzigingen zijn, zorg er dan voor dat u mij dit laat weten, zodat ik mijn diagram hier op kan wijzigen
home. Thanks and keep playing!! I hope you enjoy my other Marc Cohn charts as well!!!
thuis. Bedankt en blijf spelen!! Ik hoop dat je ook geniet van mijn andere Marc Cohn-hitlijsten!!!
Already Home
Al thuis
Marc Cohn & John Leventhal
Marc Cohn en John Leventhal
Sometimes you got to go back, sometimes you don't know why (2X)
Soms moet je teruggaan, soms weet je niet waarom (2X)
I can see the sunshine coming through my room
Ik zie de zon door mijn kamer komen
Breaking down the winter of my discontent
De winter van mijn ontevredenheid doorbreken
Looking out my window at the people passing by
Ik kijk uit mijn raam naar de voorbijgangers
I keep wondering where my old companion went
Ik vraag me steeds af waar mijn oude metgezel is gebleven
On the steps of the museum, I wrote a line or two
Op de trappen van het museum schreef ik een paar regels
But it took a while to find my way back to something true like you
Maar het duurde een tijdje voordat ik de weg terugvond naar iets waars als jij
This is where I lay my hat, this is where they know my name
Hier leg ik mijn hoed neer, hier kennen ze mijn naam
This is where they show me that a man's not so alone - no
Dit is waar ze me laten zien dat een man niet zo alleen is - nee
Maybe I'm already home (Sometimes you've got to go back)
Misschien ben ik al thuis (soms moet je terug)
Maybe I'm already home (Sometimes you don't know why)
Misschien ben ik al thuis (soms weet je niet waarom)
Rolling down my window, burning up the daze
Ik rolde mijn raam naar beneden en verbrandde de roes
Cutting through the veil that keeps on blinding me
Het doorbreken van de sluier die mij blijft verblinden
I was only sleeping, waiting here for you
Ik lag alleen maar te slapen en wachtte hier op jou
Waiting for your touch that keeps reminding me
Wachtend op jouw aanraking die mij er steeds aan herinnert
Well I've seen the world of wonders, been underneath it too
Nou, ik heb de wereld van wonderen gezien, en er ook onder gezeten
But it took a while just to find my way
Maar het duurde even voordat ik mijn weg vond
Back to something true that I like
Terug naar iets waar ik van houd
CHORUS (Second Half 2X) Yeah I'm already home
CHORUS (Tweede helft 2X) Ja, ik ben al thuis
Why it had to take me so long
Waarom het zo lang moest duren
Just to find a place that really feels
Gewoon om een plek te vinden die echt voelt
This must be where I belong
Dit moet zijn waar ik thuishoor
Thinking about it all I had to do was click my heels
Toen ik erover nadacht, hoefde ik alleen maar met mijn hakken te klikken
(First Half 2X Only) Second time with vocal accent - you'll feel when!
(Alleen eerste helft 2X) Tweede keer met vocaal accent - je voelt wanneer!
E////////G#m////////E////////G#m////////E////////G#m//////// (Jam Out & Fade)
E////////G#m////////E////////G#m////////E////////G#m//////// (Jam Out & Fade)