Listening to Levon كلمات أغنية ترجمة عربية

Listening to Levon by Marc Cohn
الاستماع إلى ليفون بواسطة مارك كوهن
I was sitting with Mary In my dad's blue Valiant
كنت أجلس مع ماري في قميص والدي الأزرق
Rain was coming down And the radio was playing
كان المطر يهطل وكان الراديو يعمل
Mary was talking A million miles a minute
كانت ماري تتحدث مليون ميل في الدقيقة
I could not hear one word she was saying
لم أتمكن من سماع كلمة واحدة كانت تقولها
Cause I was lost, I was gone
لأنني ضاعت، لقد رحلت
Listening to Levon
الاستماع إلى ليفون
In another world, In another place
في عالم آخر، في مكان آخر
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
لقد كنت ضائعًا، لقد ذهبت، أستمع إلى ليفون
I was looking at Mary's eyes, but I was listening to Levon
كنت أنظر إلى عيني ماري، لكني كنت أستمع إلى ليفون
Mary's hair was black, That much I remember
كان شعر ماري أسودًا، هذا ما أتذكره
Mary's was skin was smooth, I remember that too
كانت بشرة ماري ناعمة، وأتذكر ذلك أيضًا
And she opened her eyes Sometimes when she kissed me
وكانت تفتح عينيها أحيانًا عندما تقبلني
I don't know why she did that, Maybe Mary knew
لا أعرف لماذا فعلت ذلك، ربما كانت ماري تعرف ذلك
Cause I was lost, I was gone
لأنني ضاعت، لقد رحلت
Listening to Levon
الاستماع إلى ليفون
In another world, In another place
في عالم آخر، في مكان آخر
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
لقد كنت ضائعًا، لقد ذهبت، أستمع إلى ليفون
I was looking at the girl, But I was listening to Levon
كنت أنظر إلى الفتاة، لكني كنت أستمع إلى ليفون
I changed her name
لقد غيرت اسمها
G tacit D A7
ز ضمني د A7
To protect the innocent
لحماية الأبرياء
F# G tacit D
F # G ضمنيًا د
I might have even lied About the car
ربما كذبت بشأن السيارة
this is just to say Sorry if I hurt you
هذا فقط لأقول آسف إذا كنت قد آذيتك
But Mary if you're out there You know who you are
لكن ماري إذا كنت هناك فأنت تعرف من أنت
(spoken) I'm sorry Mary
(تحدث) أنا آسف يا ماري
It serves me right if You can't even hear me singing
إنه يخدمني بشكل صحيح إذا كنت لا تستطيع حتى سماع غنائي
If you tuned me out a long time ago
لو عذبتني منذ زمن طويل
And it served me right If you already changed the station
وهذا يخدمني بشكل صحيح إذا قمت بالفعل بتغيير المحطة
And you're listening right now to that old boy on the radio
وأنت تستمع الآن إلى ذلك الصبي العجوز على الراديو
And you're lost And you're gone Listening to Levon
وأنت ضائع وذهبت تستمع إلى ليفون
In another world From some other place
في عالم آخر من مكان آخر
Are you lost? Are you gone? Listening to Levon Bm E G D G D A7
هل أنت ضائع؟ هل ذهبت؟ الاستماع إلى ليفون بم E G D G D A7
Is there a smile your face while you're listening to Levon?
هل هناك ابتسامة على وجهك أثناء الاستماع إلى ليفون؟