Listening to Levon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Listening to Levon by Marc Cohn
Słuchanie Levona Marca Cohna
I was sitting with Mary In my dad's blue Valiant
Siedziałem z Mary w niebieskim Valiant mojego taty
Rain was coming down And the radio was playing
Padał deszcz i grało radio
Mary was talking A million miles a minute
Mary mówiła: Milion mil na minutę
I could not hear one word she was saying
Nie słyszałem ani jednego słowa, które mówiła
Cause I was lost, I was gone
Ponieważ byłem zagubiony, zniknąłem
Listening to Levon
Słucham Levona
In another world, In another place
W innym świecie, w innym miejscu
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
Byłem zagubiony, zniknąłem, słuchając Levona
I was looking at Mary's eyes, but I was listening to Levon
Patrzyłem w oczy Mary, ale słuchałem Levona
Mary's hair was black, That much I remember
Włosy Mary były czarne, tyle pamiętam
Mary's was skin was smooth, I remember that too
Skóra Mary była gładka, też to pamiętam
And she opened her eyes Sometimes when she kissed me
I otwierała oczy Czasami, kiedy mnie całowała
I don't know why she did that, Maybe Mary knew
Nie wiem, dlaczego to zrobiła. Może Mary wiedziała
Cause I was lost, I was gone
Ponieważ byłem zagubiony, zniknąłem
Listening to Levon
Słucham Levona
In another world, In another place
W innym świecie, w innym miejscu
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
Byłem zagubiony, zniknąłem, słuchając Levona
I was looking at the girl, But I was listening to Levon
Patrzyłem na dziewczynę, ale słuchałem Levona
I changed her name
Zmieniłem jej imię
G tacit D A7
G milczący D A7
To protect the innocent
Aby chronić niewinnych
F# G tacit D
F# G milczący D
I might have even lied About the car
Być może nawet skłamałem w sprawie samochodu
this is just to say Sorry if I hurt you
to tylko po to, żeby powiedzieć: „Przepraszam, jeśli cię skrzywdziłem”.
But Mary if you're out there You know who you are
Ale Maryjo, jeśli tam jesteś, wiesz, kim jesteś
(spoken) I'm sorry Mary
(mówi) Przepraszam, Mary
It serves me right if You can't even hear me singing
Dobrze mi to robi, jeśli nawet nie słyszysz, jak śpiewam
If you tuned me out a long time ago
Jeśli już dawno mnie wyłączyłeś
And it served me right If you already changed the station
I dobrze mi to zrobiło, jeśli już zmieniłeś stację
And you're listening right now to that old boy on the radio
A ty właśnie słuchasz tego starego chłopca w radiu
And you're lost And you're gone Listening to Levon
I zgubiłeś się. I zniknąłeś. Słuchając Levona
In another world From some other place
W innym świecie Z innego miejsca
Are you lost? Are you gone? Listening to Levon Bm E G D G D A7
Czy jesteś zagubiony? Odszedłeś? Słuchanie Levona Bm E G D G D A7
Is there a smile your face while you're listening to Levon?
Czy na Twojej twarzy pojawia się uśmiech, gdy słuchasz Levona?